New Life

Nova Vida

New Life

Em uma foto, ele pisca os olhosOn a picture wink his eyes
A lembrança dele te faz chorarRemembrance of him makes you cry
Você se agarra a uma folha de gramaYou hold on to a blade of grass
Tenta esquecer sua solidãoTry to forget your loneliness

Se você ficar, eu enxugarei suas lágrimasIf you remain I'll dry your tears
Vou acabar com a força dos medosI will kill the strength of fears
Vou te levar para o céuI will lift you to the sky
Quebrar a lâmina e todas as mentirasBreak the blade and all the lies

Eu levo seu medo e levo seus gritosI take your fear and take your cries
Libere seu coração que lentamente morreRelease your heart that slowly dies
Realize seu desejo, que anseia por amorGrand your wish, that long for love
Eu levo seu medo e te dou luzI take your fear and give you light
Afaste a sombra para a noiteBanish the shadow into the night
Realize seu desejo - eu quero vocêGrand your wish - I want you
Eu serei sua nova vidaI'll be your new life

Uma parede de tristeza me apertaA wall of sadness holds me tight
O brilho puro se esvai no espelhoThe pure gloss fades into the mirror
A tempestade solta a chuva nos meus olhosStorm releases the rain in my eyes
Tão selvagem e realSo savage and real
Estas são as palavras - escritas por vocêThese are the words - written by you
Mas eu sei que seu rosto sempre brilharáBut I know your face will always shining bright
Seu suspiro se apaga nos meus braços e eu enxugo suas lágrimasYour faint dies in my arms and I dry your tears
Acho que eu tento e você tenta tambémI think I try it and you try it too
Olhe nos meus olhos - veja meus sentimentos por vocêLook into my eyes - see my feelings for you