The Sign

O Sinal

The Sign

Um horizonte encobertoA veiled horizon
Eu tropeço e troco de tremI stumble to and change the train
Canto minhas próprias glóriasSing my own praises
Não percebo que é uma loucuraDon't realize it is insane
Nove camadas finasNine thin peelings
Uma vez tão frescas, agora pele murchaOnce so fresh now flaccid skin
Eu tento tocá-lasI try to graze it
Em vãoIn vain

Queimado na minha peleBurnt in my skin
Um sinal cruelA cruel sign
Da sua negaçãoOf your denial
Você incutiu em mimYou incised in me
Afogado nos meus pecadosDrowned in my sins
Eu percebiI realized
Sua inocenteYour childlike
DivindadeDivinity

Rude e desfiguradaCoarse and defaced
Dormem minha graça suavemente cobertaSleeps my gently covered grace
E minhas ilusõesAnd my delusions
Um retrato da minha busca insanaA portrait of my wild goose chase

Para alívioFor alleviation
Quero animar a chama molhada e chorosaWant animate the wet weeped blaze
E não consigo criar issoAnd can't create it
Em vãoIn vain