The Void

O Vazio

The Void

e quando você morreuand when you died
meu único objetivo na vidamy only aim in live
seu brilho suave tão quenteyour tender shine so warm
te envolvesurrounds you
o céu tempestuosothe stormy sky
ficou de repente tão calmowas suddenly so quiet
trees se curvam profundamentethe trees deep bend
suas copastheir crowns

e quando você deitouand when you laid
tão pálido no meu coloso pale in my lap
e quando a noite tão friaand when the night so cold
te abraçaembrace you
tento chorarattempt to cry
onde só o vazio permanecewhere only void remains
o veludo negro na tempestadethe velvet crape in the storm
ainda de lutostill mourning

:|| e quando eu tento me juntar a você:|| and when i try to join you
parece que você sonha outro sonhoyou seem to dream another dream
não consigo encontrar o sonho ondecan't find the dream where
brilha nossa esperança de unidadea gleam our hope for unity

tão frágilso fragile
deixou sua mão na minhalaid your hand in the mine
tão suavemente tocada pela neveso softly stroken by the snow
e lá atrásand there behind
entre a tempestade domadaamong the tamed storm
a luz da esperançathe gleam of hope
permaneceremains

:|| e quando eu tento ...:|| and when i try ...