Whistling Past the Graveyard

Assobiando pelo Cemitério

Whistling Past the Graveyard

Bem, eu cheguei de trem à noiteWell I come in on a night train
Com o braço cheio de vagõesWith an arm full of box cars
Nas asas de uma graúnaOn the wings of a magpie
Cruzando uma noite de vagabundosCross a hooligan night
E eu quebrei um guarda-roupaAnd I busted up a chifforobe
Lá longe, perto do cocomoWay out by the cocomo
Preparei uma bagunça de mulliganCooked up a mess a mulligan
E entrei numa brigaAnd got into a fight

Refrão:Chorus:
Assobiando pelo cemitérioWhistlin past the graveyard
Pisando em uma rachaduraSteppin on a crack
Sou um filho da mãeI'm a mean motherhubbard
Papai um olho sóPapa one eyed jack

Você provavelmente me viu dormindoYou propably seen me sleepin
Lá perto dos trilhosOut by the railroad tracks
Vai em frente e pergunta pro príncipe das trevasGo on and ask the prince of darkness
Sobre toda aquela fumaçaWhat about all thet smoke
Que vem da chaminéCome from the stack
Às vezes eu mato um casacoSometimes I kill myself a jacket
Sugo todo o sangueSuck out all the blood
Roubo uma peruaSteal myself a stationwagon
Dirigindo pela lamaDrivin through the mud

RefrãoChorus

Eu sei que você viu meus faróisI know you seen my headlights
E a buzina do meu carroAnd the honkin of my horn
Estou chamando meus cães de caçaI'm callin out my bloodhounds
Perseguindo o diabo pelo milhoChase the devil through the corn
Na noite passada eu bebi o mississippiLast night I chugged the mississippi
Agora aquele desgraçado tá seco como um ossoNow that suckers dry as a bone
Nascido em um táxiBorn in a taxi cab
Nunca vou voltar pra casaI'm never comin home

RefrãoChorus

Meus olhos viram a glóriaMy eyes have seen the glory
Do esvaziamento da valaOf the draining of the ditch
Eu só venho pra Baton RougeI only come to baton rouge
Pra encontrar uma bruxaTo find myself a witch
Eu vou pegar umaI'm-ona snatch me up a
Toda vez que choveCouple of em every time it rains
Você vê uma locomotivaYou see a locomotive
Provavelmente pensando que é um tremProbably thinkin it's a train

RefrãoChorus

O que você acha que é o solWhat you think is the sunshine
É só um brilho no meu olhoIs just a twinkle in my eye
Aquela aliança no meu dedoThat ring around my fingers
É só o 4 de julhoJust the 4th of july
Quando eu fico um pouco solitárioWhen I get a little bit lonesome
E uma lágrima cai do meu rostoAnd a tear falls from my cheek
Vai ter um oceano noTheres gonna be an ocean in
Meio da semanaThe middle of the week

RefrãoChorus

Eu entrei na cidade de trem à noiteI rode into town on a night train
Com o braço cheio de vagõesWith an arm full of box cars
Nas asas de uma graúnaOn the wings of a magpie
Cruzando uma noite de vagabundosCross a hooligan night
Eu vou arrancar um arco-írisI'm-ona tear me off a rainbow
E usar como gravataAnd wear it for a tie
Nunca disse a verdadeI never told the truth
Então nunca posso mentirSo I can never tell a lie

RefrãoChorus