
I Am the Cool
Screamin' Jay Hawkins
Eu Sou o Descolado
I Am the Cool
Eu sou o único a sua mãe o avisou sobreI'm the one your mama warned you about
Quando você me ver, eu vou deixá-lo, sem dúvidaWhen you see me, I will leave you no doubt
Eu sou o homem mais descolado que já andou nesta terraI'm the coolest man that ever walked this earth
Eu sou o mais descolado desde o dia do meu nascimentoI am the coolest since the day of my birth
Eu sou o descoladoI am the cool
Eu dirijo um pequeno carro esporte vermelho, como você pode ver claramenteI drive a little red sports car as you plainly can see
As garotas eu não posso mantê-los longe de mimThem young girls I can't keep them away from me
Sabe Madonna? Bem, eu a vi ontemYou know Madonna, well I saw her yesterday
Tinham muitas mulheres, então a deixei de ladoHad too many women so I pushed her away
Entrando no Hotel Paramount em Nova IorqueWalked into the paramount hotel in new york city
Havia 72 mulheres lá apenas esperando por mimThere were 72 women there just waiting for me
Apenas um problema com todas essas lindas mulheresJust one problem with all these women so fine
Muitas delas, em tão pouco tempoSo many of them, so little time
Eu sou o descoladoI am the cool
Eu uso as roupas mais legais possíveisI wear the coolest clothes that ever can be
Eu fico tão bem que até Calvin Klein me encaraI look so good even Calvin Klein stares at me
Faixas vermelhas no meu chapéu, um copo de Chavvers na minha mãoRed bands on my hat, a glas of chavvers in my hand
Um olhar para mim e para as meninas entenderOne look at me and the little girls understand
Alguém venha com uma arma para roubar o Rolex do meu pulsoSomeone come up with a gun to steal the rolex of my wrist
Dois segundos depois, ele foi nocauteado com um golpe do meu punhoTwo seconds later he was down with one blow of my fist
Eu arrastei sua bunda arrependida para a cidade ao meio diaI dragged his sorry ass to the town in the middle of the day
Eu o pendurei em um mastro de bandeira com uma placa "Não mexa com Screamin' Jay"I hung him up to a flagpole with a sign "don't mess with screamin jay"
Eu sou o descoladoI am the cool
Os melhores restaurantes me cercam e me conhecem pelo nomeThe finest restaurants roll me all and know me by my name
Eles me deram a melhor mesa e mandaram todos emboraThey gave me the best table and sent everyone else away
Feasant na taça, lagosta e bife tártaroFeasant under glass, lobster and steak tartar
Terminado com um bom cigarro cubanoFinished it off with a fine cuban cigare
Voltando para casa, na minha suíte coberturaHeaded on back home to my penthouse suite
Com uma linda moça que é bonita o suficiente para comerWith a fine young lady that's good enough to eat
Ela me dá uvas e queijo e abre um Dom PerignonShe feeds me grapes and cheese and opens a dom perignon
Fizemos amor até a noite acabarWe made love untill the night time's gone
Eu sou o descoladoI am the cool
CongeladoFrozen
FrioCold
Pingentes em dedos do péIcicles on the toes
Eu sou o descoladoI am the cool
Eu sou o invernoI'm winter
Eu sou uma nevascaI'm a blizzard



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Screamin' Jay Hawkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: