Graffiti Cemetery

Cemitério de Grafite

Graffiti Cemetery

Arte. O que é isso? Perguntando curiosamenteArt. What is it? Asking quizzically
O que é isso? Uma garrafa na minha frenteWhat's this? A bottle in front of me
Sentindo um peso mais forte que o normalGrinding feeling rougher than the norm
Jogue uma fita da tempestade silenciosaThrow a tape of the quiet storm
Sonhos flash sobre o último nascimento de uma naçãoFlash dreams'bout the last birth of a nation
Nos genes sob a última parada na estaçãoIn genes beneath the last stop at station
Uma cultura, enterrada aqui no metrôA culture, buried at subway here
Não é à toa que alguns são chamados de diaboNo wonder some people are called the devil
Mas Deus favorece quem tem o maior canhãoBut God favors those with the biggest cannon
E até os matadores da cultura precisam de um parceiroAnd even killers of the culture need a companion
Não economize nada, nem um quarto, nem açúcar por um níquelSpare nothing'bout quarter nor sugar for dime
Ai dos conquistados diante do crimeWoe to the conquered in the face of the crime
Melhor relaxar em uma beirada sentindo a brisa tropicalBetter chillin' on a ledge catchin' tropical breeze
Do que na cadeia pegando doenças sexualmente transmissíveisThan in jail coppin' sexually transmitted diseases
E perdidos como a arte de muitos ou a maioriaAnd lost like craft of many or most
Em um mundo medíocre, não há necessidade de se gabarIn a mediocre world no need to boast

Luzes verdes e azuis piscandoGreen Blue switch lights
Escuridão cortada por faróis brancos ofuscantesBlackness cut by blinding white headlights
Silêncio e paz de tesouros artísticos escondidosSilence and peace of art treasures hidden away
Entre estações, quietude emoldurada por ângulos de metal frioBetween stations Stillness framed by cold metal angles
Esculturas de parada fantasma de animação com luz estroboscópicaGhost stop sculptures of Strobe light animation
Quando os trens passamWhen trains pass by

Ziguezague exuberante de caligrafiteExuberant zig zag of calligraffiti
Ganha vida nesta cidade modernaComes alive in this modern city
Como pinturas rupestres antigas transformadas até hojeLike ancient cave paintings transformed to this day
Enterradas vivas, deixadas para apodrecerBuried alive, left to decay
Como uma joia na lama que nunca deixa de brilharLike a gem in the mud never ceasing to shine

Rodeado por pessoas, este momento é meuSurrounded by people this moment is mine
Hieróglifos antigos do nosso diaAncient hieroglyphics of our day
Explodem em uma exibição surpreendente deBurst alive in a surprising display of
Faíscas voando através de estranhas invocaçõesSparks flying through strange incantation
Vigas sufocam a luz, causando uma animação em claymation estroboscópicaGirders choke light causing strobe light claymation
Na escrita na parede deste santuário solitárioOn the Writing on the wall in this lonely shrine
O trem passa, mas este momento não pode ser negadoTrain passes by but this moment can't be denied
Energia sombria pronta para explodir a qualquer momentoBrooding energy ready to explode at any time
Ilumina meu dia enquanto ando de metrôBrightens up my day riding the subway
Assim como minha arte tenta despertar o escondido e o perdidoSame as my craft tries to awaken the hidden and lost
Cemitério de grafite trancado no seu coração e menteGraffiti cemetery locked away in your heart and mind