Life And Death

Vida e Morte

Life And Death

Uma memória não é suficiente pra aliviar a dor da perda de um irmão.A memory aint enough to ease the pain from the loss of a brother.
Um sedativo não é suficiente pra clarear minha mente, eu não quero viver sem você.A sedative aint enough to clear my brain I dont wanna live without you.
E eles dizem pra apenas suportar a dor até passar, mas eu digo que isso não é nenhumAnd they say just take the pain until its over But I say this aint no
jogo.

É mais comogame.
Uma espécie de tortura.Its more like
É como um espelho pendurado sobre mim, se eu nãoSome kind of torture.
levantar a cabeça.Its like a mirror hanging over me if I dont Lift my head.
Nunca vou ver que não é sobreIm never gonna see its not the way
vencer ou perder,You win or lose
É como você joga.Its how you play.
E as coisas nunca serão as mesmas.And things will never be the same.
Experiência é sobre isso, porque eu prefiro muito mais a risada.Experience is that what its all about cause I'd much prefer the laughter.
É sério, mas se a vida vem depois da morteIts serious but if life comes after death
Bem, eu acho que é isso que estamos buscando.Well I guess thats what we're after.
E eles dizem pra apenas suportar a dor até passar, mas eu digo que isso não é nenhum jogo.And they say just take the pain until its over But I say this aint no game
É mais como uma espécie de tortura.Its more like some kind of torture.
É como um espelho pendurado sobre mim.Its like a mirror hanging over me.
Se eu não levantar a cabeça, nunca vou ver.If I dont lift my head Im never gonna see.
Não é sobre vencer ou perder,Its not the way you win or lose
É como você joga.Its how you play
E as coisas nunca serão as mesmas, não, não, não.And things will never be the same, no no no.
Eu não tenho ideia, mas eu acho que vou ter que viverI got no idea but I guess Ill have to live
Com todos os sentimentos que tenho por você.With all the feelings I have for you.
E quando amanhã chegar, provavelmenteAnd when tomorrow comes I'll probably
Vou cometer erros.Make mistakes.
Mas posso me aventurar em novos caminhos.But to new grounds I can venture.
E espero que eu continue o mesmo quando tudo acabarAnd I hope I'll be the same when its all over
E espero que eu não esteja louco, só meioAnd I hope Im not insane just kind of
envolvido em tortura.Wrapped up in torture.
É como um espelho pendurado sobre mim.Its like a mirror hanging over me
Se eu não abrir os olhos,If I dont open my eyes.
Nunca vou ver.Ill never see
Não é sobre vencer ou perder,Its not the way you win or lose
É como você joga.Its how you play
E as coisas nunca serão as mesmas.And things will never be the same.
Bem, eu sempre tive a sensação de que estavaWell Ive always had the feeling that I was
fazendo isso por você.Doing this for you.
E eu sempre soube que você está bem ao meuAnd Ive always known youre right beside
lado também.Me too.
Mas não há nada neste mundo malditoBut theres nothing in this whole damn world
Que já tenhaThats ever
Sido uma ideia persistente, é tão bizarro.Been one linger ideal its so bizarre
Às vezes é tão irreal.At times its so unreal.
Agora você parece tão distante, como se estivesseNow you feel so distant like youre
em outro mundo.In another world
E eu preciso tirar minha mente dessa tristeza.And Ive gotta get my mind out of this sorrow.
É como um espelho pendurado sobre mim.Its like a mirror hanging over me
É como um espelho pendurado sobre mim.Its like a mirror hanging over me
Se eu não abrir os olhos,If I dont open my eyes.
Nunca vou ver.Ill never see
Não é sobre vencer ou perder,Its not the way you win or lose
É como você joga o jogo.Its how you play the game
E as coisas nunca serão as mesmas.And things will never be the same.