Silence Lost

Silêncio Perdido

Silence Lost

Como você se despede de alguém que não conhece? Nunca consegui mostrar.How do you say goodbye to someone you don't know? Never got to show.
Não sei, você pode me dizer.I don't know, can you tell me.
Você pega uma vida nas suas mãos toda vez que acorda.You take a life in your hands every time you wake.
Não há uma única pausa.There's not a single break.
Cada passo é um novo erro.Each step a new mistake.
Se eu cair, você vai me pegar?If I fall will you catch me?
Não consigo escapar dessa sensação de queI can't get away from this feeling that
fiz algo errado.I've done something wrong.
Tive que voltar eI've had to go back and
nunca pensei que chegaria a isso.I never thought it'd come to that.
Arrisque-se e pague o preço.Take the risk and pay the cost.
Vá fundo na minha cabeça e tente encontrar.Search my head and try to find.
Não há um jeito simples.There's no simple way
Sei que perdi, não ganhei, não posso chorar,I know I've lost not gained can't cry,
então não me mostre,so don't show me,
ainda não sei como me despedir de alguém que nunca vou conhecer.still don't know how to say goodbye to someone I'll never know.
Esse fogo dentro de mim cresce.This fire inside me grows.
Um dia eu vou saber?Will I ever know?
Não consigo escapar dessa sensação, talvezI can't get away from this feeling maybe
eu tenha feito algo errado.I've done something wrong.
Tive que voltar eI've had to go back and
nunca pensei que chegaria a isso.I never thought it'd come to that
Valeu a pena o risco pela perda?was the risk worth the loss?
Não se submeta a nada, não acredite em uma palavra que eles dizem.Don't stand for nothin don't believe a word they say.
Vejo o amanhã nos rostos de hoje.I see tomorrow in the faces of today.
Queria que isso fosse um sonho e não a realidade, mas é tarde demais.I wish this was a dream and not reality but it's too late.
Consigo ver que é tarde demais.I can see that it's too late.
Não consigo escapar dessa sensação.I can't get away from this feeling.
Talvez eu tenha feito algo errado.Maybe I've done something wrong.
Tive que voltar e nunca penseiI've had to go back and I never thought
que chegaria a isso,it'd come to that,
com uma única palavra o silêncio se perdeu.with a single word the silence lost.
Tive que voltar eI've had to go back and
nunca pensei que chegaria a isso.I never thought it'd come to that.
Tive que voltar e nunca pensei nisso. Deveria ter visto isso vindo,I've had to go back and I never thought it. Should've seen it coming,
Tive que voltar eI've had to go back and
nunca pensei que chegaria a issoI never thought it'd come to that
com um grito sufocado o silêncio se perdeu.with a strangled cry the silence lost.