Claire Monet

Claire Monet

Claire Monet

Claire Monet, eu ouvi alguém dizerClaire Monet I heard someone say
Faz tanto tempo desde a última vez que ouvi seu nomeIt's been so long since the last time I heard her name
Aprendi muito com elaI learned a lot from her
É, ela era únicaYeah she was singular
No dia em que se casouThe one day she got married
Foi a última vez que a vimosThat's the last we saw of her
Não consigo lembrar do seu rostoI can't remember her face at all
E não sei por que, mas Claire Monet, eu sinto sua faltaAnd I don't know why but Claire Monet I miss you
Claire Monet se foiClaire Monet went away
Não sei como ela pôde abrir mão daquele nome lindoI don't know how she could give up that lovely name
Ela era tão esperta e eu fiquei malShe was so slick and I fell sick
Quando penso nela brincando de casinha e criando filhosWhen I think about her playing house and raising kids
Prefiro lembrar dela do jeito que eraI'd rather think of her the way she was
Talvez seja por isso que Claire Monet, eu sinto sua faltaMaybe that's why Claire Monet I miss you
A parte engraçada de tudo issoThe funny part of it all
É que eu não a conhecia de verdadeIs I didn't know her at all
Claire Monet tinha muito a dizerClaire Monet had lots to say
E eu simplesmente não consigo imaginar ela toda velha e grisalhaAnd I just can't imagine her all old and gray
Ela não precisava de um homemShe didn't need a man
Talvez fosse seu planoMaybe it was her plan
Mas se ela não pôde continuar sendo Claire Monet, quem pode?But if she couldn't go on being Claire Monet who can?
Sinto que ela apenas murchouI get the feeling she just withered away
Talvez seja por isso que Claire Monet, eu sinto sua faltaMaybe that's why Claire Monet I miss you