Ashtray

Cinzeiro

Ashtray

Não consigo pagar o aluguel, os 20 reais que ganhei semana passada já foram emboraI can't pay the rent, the 20 bucks I made last week's already spent
O dono da casa tá na porta e tem cerveja derramada e bitucas de cigarro noThe landlord's at the door and there's dried beer and cigarette butts on the
chãofloor
Não consigo ir trabalhar e deixar algum idiota me tratar como um lixoCan't seem to go to work and let some fucker treat me like a piece of dirt
Levanta da cama, minha cabeça tá uma bagunçaGet out of bed, my head is fucking screwed
E minha vida tá realmente indo pro buracoAnd my life is really going down the tubes
Não sei o que diabos fazerI dont know what the fuck to do
Tô com meia carteira de cigarros e minha carteira tá completamente vazia de novoGot half a pack of cigarettes and my wallet is completely bare again
Posso estar quebrado, mas não tô nem aí, só assisto TV de cueca largaI might be broke but I don't care, I just watch TV in my baggy underware
Segunda-feira, 9:00, preciso sair e começar a procurar um trampoMonday morning 9:00, I gotta get out and start looking for a job
Não quero uma carreira, já tenho o suficiente pra lidar aquiI don't want a career, I got enough to deal with here
E gastei meus últimos 7 reais com cervejaAnd I shelled out my last 7 bucks for beer
Não sei o que diabos fazerI don't know what the fuck to do
Vejo o quarto diante dos meus olhos, uma pizza podre coberta de moscasI see the room before my eyes, a rotten pizza covered up with flies
Essa vida não é pra mim, não quero acabar como Lenny, Jake e JesseThis just ain't the life for me, don't wanna end up like Lenny, Jake and Jesse
Não consigo ir trabalhar e deixar algum idiota me tratar como um lixoCan't seem to go to work and let some fucker treat me like a piece of dirt
Levanta da cama ao meio-dia, minha cabeça tá uma bagunçaGet out of bed at noon, my head is fucking screwed
E minha vida tá realmente indo pro buracoAnd my life is really going down the tubes
Não sei o que diabos fazerI don't know what the fuck to do