Ambivalence

Ambivalência

Ambivalence

Kikoemasu ka? Kikoemasu ka?
きこえますか？ きこえますか
Kikoemasu ka? Kikoemasu ka?
Sono kokoro no fukaku fukaku
そのこころのふかくふかく
Sono kokoro no fukaku fukaku
Sore wa kitto ano oi não koe
それはきっとあの日のこえ
Sore wa kitto ano hi no koe
Nakijakuru kimi no koe
なきじゃくるきみのこえ
Nakijakuru kimi no koe

Kono sekai de hitorikiri de
このせかいでひとりきりで
Kono sekai de hitorikiri de
Kokyuu wo shiteiru mitai de
こきゅうをしているみたいで
Kokyuu wo shiteiru mitai de
Mune ni tsumoru
むねにつもる
Mune ni tsumoru
Tsumetai kanashimi ni mo
つめたいかなしみにも
Tsumetai kanashimi ni mo
Kasa wo sasezu ni imashita
かさをさせずにいました
Kasa wo sasezu ni imashita

Boku ni miete iru koto
ぼくにみえていること
Boku ni miete iru koto
Kimi ni miete iru mono
きみにみえているもの
Kimi ni miete iru mono
Okizari ni shita kiseki no naka
おきざりにしたきせきのなか
Okizari ni shita kiseki no naka
Surechigatteku onaji sora de
すれちがってくおなじそらで
Surechigatteku onaji sora de

Hashire soshite sakebe
はしれそしてさけべ
Hashire soshite sakebe
Yume e chikadzuku kono
ゆめへちかづくこの
Yume e chikadzuku kono
Itami ga mata ashita wo egaku yo
いたみがまたあしたをえがくよ
Itami ga mata ashita wo egaku yo
Tagai, mayoi, nagasu namida ga
たがい、まよい、ながすなみだが
Tagai, mayoi, nagasu namida ga
Mada hana wo sakasu koto shinjiteru
まだはなをさかすことしんじてる
Mada hana wo sakasu koto shinjiteru

Kinou yori wa susumeta kana,
きのうよりはすすめたかな
Kinou yori wa susumeta kana
Kaze ni tou yo takesu takesu
かぜにとうよとおくとおく
Kaze ni tou yo tooku tooku
Kokoro no naka
こころのなか
Kokoro no naka
Yureteru hikari para kage
ゆれてるひかりとかげ
Yureteru hikari to kage
Tsurete wa kimi wo omotta
つれてはきみをおもった
Tsurete wa kimi wo omotta

Nozomi wa sukunakute mo
のぞみはすくなくても
Nozomi wa sukunakute mo
Kotae ga hakanakute mo
こたえがはかなくても
Kotae ga hakanakute mo
Yume no wadachi ni saku kagayaki
ゆめのわだちにさくかがやき
Yume no wadachi ni saku kagayaki
Karasanu you ni dakishimeteta
からさぬようにだきしめてた
Karasanu you ni dakishimeteta

Hibike todoke kimi e
ひびけとどけきみへ
Hibike todoke kimi e
Hanate negai wo kitto
はなてねがいをきっと
Hanate negai wo kitto
Yakusoku e para tsunagaru sora fez
やくそくへとつながるそらまで
Yakusoku e to tsunagaru sora made
Hanare banare kakaeta kizu ga
はなればなれかかえたきずが
Hanare banare kakaeta kizu ga
Ima tsuyosa ni naru kara
いまつよさになるから
Ima tsuyosa ni naru kara

Yume wo chikai atta hibi
ゆめをちかいあったひび
Yume wo chikai atta hibi
Machigai darake no toki
まちがいだらけのとき
Machigai darake no toki
Kibou ga kousa shiteku sono mirai
きぼうがこうさしてくそのみらい
Kibou ga kousa shiteku sono mirai
Mou ichido deaitai nda
もういちどであいたいんだ
Mou ichido deaitai nda
Kimi no egao ni
きみのえがおに
Kimi no egao ni

Hashire soshite sakebe
はしれそしてさけべ
Hashire soshite sakebe
Yume e chikadzuku kono
ゆめへちかづくこの
Yume e chikadzuku kono
Itami ga mata ashita wo
いたみがまたあしたを
Itami ga mata ashita wo
Egaku yo
えがくよ
Egaku yo

Todoke kimi e
とどけきみへ
Todoke kimi e
Hanate negai wo kitto
はなてねがいをきっと
Hanate negai wo kitto
Yakusoku e para tsunagaru sora fez
やくそくへとつながるそらまで
Yakusoku e to tsunagaru sora made
Nanbyakkai nanzenkai
なんびゃっかいなんぜんかい
Nanbyakkai nanzenkai
Sou tachiagare mada
そうたちあがれまだ
Sou tachiagare mada
Hana wo sakasu darou
はなをさかすだろう
Hana wo sakasu darou
Bokura wa
ぼくらは
Bokura wa
Shinjiteru
しんじてる
Shinjiteru