Vain Hope

Esperança Vã

Vain Hope

A MORTE ESPERA...DEATH AWAITS...

QUEIMEBURN AWAY
A poeira do dia da pátria faz o vento soprar como uma chamaAikoku hi no hokori ga yue kabi tonaru kaze ni fuku honoo
Debaixo da poeira do dia da pátria, o amor e a razão se negamAikoku hi no hokori no shita ai to chisei no hitei

Amanhã, mesmo que meu coração ardente se acendaAsu ni wa shisu kokoro akaku moe tsukitemo
É porque estou ao seu ladoDare yori soba ni iru kara
Mesmo que seja um desejo efêmero, mesmo que seja um pedido que não se realizeHakanai nozomi datoshitemo kanawa nu negai datoshitemo
Eu vivi, guardando esses sentimentosIkite ita isotto omoi kakushita mama

[solo][solo]

QUEIMEBURN AWAY
A poeira do dia da pátria faz o vento soprar como uma chamaAikoku hi no hokori ga yue kabi tonaru kaze ni fuku honoo
Debaixo da poeira do dia da pátria, o amor e a razão se negamZikoku hi no hokori no shita ai to chisei no hitei

Não posso voltar mais, nesta última partidaNidoto wa kaerenai kono saigo no tabidachi no naka
Um amor que se dedica eternamenteTowa ni sasagu kawaranu ai
A terra familiar, sob o céu de um dia claroMinareta sangaku no chi wa osanaki odaya kana hi wo
Esqueceu os sentimentos que gentilmente se revelamYasashiku utsushi dasu omoi wo waseta mama

A pessoa amada, será que ri?Aisubeki hito yodouka waratte
Conquistando a felicidadeShiawase wo teni shite
O céu que se abre me envolveHare wataru sora wa boku wo tsutsun de
As flores de cerejeira dançam e caemSakura to mai chitte