Dyspnea

Dispneia

Dyspnea

Grito de arrependimento que ainda persisteCry of regret that still continues
Grito de arrependimento nega a existênciaCry of regret denies existence
Não estou mais segurando a vidaIm not holding on to life anymore
Desmaio...Fall in a faint...

O pescoço atado com força, a dor volta a me sufocarKitsuku musubareta kubiwo sonzaiga mata jamawo suru
A sensação de sufocamento se intensificaChissoku shisouna hodo kyokuyaga osou

Disfarçado como um rosto humanoMasquerade as a human face
Como se fosse um fardo, uma profunda dor se escondeHartsukeni saretamama fukai shinchuu hisomu rettoukan
Meu sangue é uma rosa azul congeladaMy blood is a frozen blue rose
O calor se foi, o amor de inverno não pode ser recuperadoNetsuga samete fuyuushita aiwo dareshimo torikaesenai

Por que você me chama, em vão?Naze yobisamasu koeni
Ainda abriga um calor?Mada nukumoriwo idaku?
Assim, a respiração se transforma em um inferno...Sou kawareru iki jigoku...
Segura a respiração por medoHold ones breath for fear

Disfarçado como um rosto humanoMasquerade as a human face
Como se fosse um fardo, uma profunda dor se escondeHartsukeni saretamama fukai shinchuu hisomu rettoukan
Meu sangue é uma rosa azul congeladaMy blood is a frozen blue rose
O calor se foi, o amor de inverno não pode ser recuperadoNetsuga samete fuyuushita aiwo dareshimo torikaesenai

Novamente a respiração se descontrola, as pedras se acumulamMata kokyuuga midarete usureru ishiga ima tamerawasu
Sozinho, não consigo nem viver, essa realidade me consomeHitoridewa ikisaemo suenai orewo kono genmuga sarau

Por que você me chama, em vão?Naze yobisamasu koeni
Ainda abriga um calor?Mada nukumoriwo idaku?
Assim, a respiração se transforma em um inferno...Sou kawareru iki jigoku...
Segura a respiração por medoHold ones breath for fear