Hai No Souretsu

Lamento do Fogo

Hai No Souretsu

Se eu ouvir na noite calma, o som do lamento fluirShizuka na yoru mimi sumaseba boukoku no oto nagareru

A pessoa que eu amava foi para longe, tão distanteAishiteita kimi wa haruka tooku e
O que me separou de você fui eu mesmoAitashugi tebanashita no wa boku
Não consegui me proteger do inimigo que me rasgouHikisaku akai tanin kara mamorezu kakikieta

As memórias se desvanecem, o passado se afasta, será que é a Inglaterra?Kioku wa usure kurozumu kako toozakaru eikoku ka
Reflexos distantes de um futuro sombrio, lamentos ecoam sem fimTooku ni utsuru kurozumu mirai musai to nageku utagoe

Eu não consigo tirar isso da cabeça, a fumaça se acumulaI do not leave it from a head furitsumoru hai
Fico olhando para o cigarro...Keshite chirabaru tabako mitsume...

A sombra do dojo que se tornou familiar, não consigo me voltar para frente, essa fraquezaYoriai naresugita judou no kage maemuki ni narenai yowasa wo mochi
O que eu vi no passado agora parece distante, mas não consigo abrir mãoMukashi mita ima wa kakehanareteite mo yuzurenai

As memórias se desvanecem, o passado sujo se afasta, será que é a Inglaterra?Kioku wa usure kegareta kako toozakaru eikoku ka
Reflexos distantes de um futuro manchado, lamentos ecoam sem fimTooku ni utsuru kegareta mirai musai to nageku utagoe
É doloroso, angustiante, mas consigo afastar a mão da dorIkigurushii omogurushii demo tesuri kara te wo toozakeru
Sem mudar a expressão, sou pressionado, com uma força frágil que vai se esvaindoKaoiro kaezu niramitsukareru kizande yuku sasai na tsuyosa de

Eu não consigo tirar isso da cabeça, o amor se acumulaI do not leave it from a head furitsumoru ai
Sinto sua presença, mesmo que distanteKasuka kikoeru kimi wo omou

Se eu ouvir na noite calma, o som do lamento se apagandoShizuka na na yoru mimi sumaseba boukoku no on kieteku