Tradução gerada automaticamente
Not many (the remix)
Scribe
Não Muitos (o remix)
Not many (the remix)
*com Savage do Deceptikonz & Con Psy do Frontline*featuring Savage of Deceptikonz & Con Psy of Frontline
[Intro: Savage][Intro: Savage]
Pito Saute Aukilagi!!! Não tá bom, não tá bom porque você vai ser atacado na minha quebradaPito Saute Aukilagi!!! It ain't good, it ain't good 'cos you'll get jumped in my hood
Pito Saute Aukilagi!!! Não tá bom, não tá bom porque você vai ser atacado na minha quebrada, ah!Pito Saute Aukilagi!!! It ain't good, it ain't good 'cos you'll get jumped in my hood, ah!
[Adlibs] É o remix! é, uh, é, vamos lá...ah, selvagem[Adlibs] It's the remix! yeah, uh, yeah, c'mon...ah, savage
[1ª Estrofe: Savage][1st Verse: Savage]
Tô ouvindo você ainda falando essas merdas, mas nenhuma das suas ações aqui tá falando comigoI'm hearin' you still talking that shit but none of your actions here are speakin' to me
Tô falando, tô andando, meu estilo de pisoteio vai parar seu movimentoI'm talkin' it, walkin' it, my stompin' style will stop your movement'
Espera, quem é esse? (aarrah!) Ainda te deixando com cortes e hematomasHold up who's this? (aarrah!) Still leavin' you with cuts and bruises
Então para com essa palhaçada antes que eu rrrrock sua cara com um taco de sinucaSo cut the bullshit before I rrrrock your face with a pool stick
Dirty, Dawnraid e Frontline, P-Money, Scribe, Savage e Con PsyDirty, Dawnraid and Frontline, P-Money, Scribe, Savage and Con Psy
Todo mundo tá sentindo essa parada, eu saio dos seus falantes como Ill SemanticsEverybody is feelin' that shit, I'm out your speakers like Ill Semantics
No palco pra reação da galera, todo mundo só balança a bundaOn stage for the crowd reaction, Everyone just bounce your asses
Continua se movendo, uh-huh, música da Nova ZelândiaKeep it movin', uh-huh, New Zealand music
South Auckland levanta os braços!!South Auckland raise your arms!!
Deixa eu ver você jogar pra cima!!Let me see you throw it up!!
E eu sempre vou representar meu grupo decep-deceptikonz! O que!!And I will always represent my crew decep-deceptikonz! What!!
[Refrão: Scribe][Chorus: Scribe]
Quantos caras você conhece que rolam assim?How many dudes you know roll like this?
Quantos caras você conhece que fluem assim?How many dudes you know flow like this?
Não muitos, se é que temNot many, if any
Não muitos, se é que temNot many, if any
Quantos caras você conhece que têm as habilidades pra fazer um show assim?How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, eu não conheço ninguém...Uh-uh, uh-uh, I don't know anybody...
[Savage ad libs] cha-hoo, é, é, vamos lá, Savage!...[Savage ad libs] cha-hoo, yeah, yeah, c'mon, Savage!...
aaaarrock um show assim! Eu não conheço ninguémaaaarrock a show like this! I don't know anybody
[2ª Estrofe: Con Psy][2nd Verse: Con Psy]
Você sabe quem é, se comportaYou know who this is, act right
É o garoto que tá chegando e seu flow é inexploradoIt's the kid comin' up that's flow is untapped
Escrevi rascunhos suficientes, conheço raps o bastante, habilidade de improviso que vai esmagar os carasWrote enough drafts, know enough raps, off the head skill that'll crush cats
Mas é difícil rimar sem parecer arroganteBut it's hard to spit without comin' off arrogant
E vocês insistem em fazer comparaçõesAnd y'all insist on droppin' comparisons
E vocês que ficam sentados, bocas correndo e tagarelandoAnd y'all who sit, mouths runnin' and chatterin'
Sai do meu pé, você é tão foda de embaraçosoGet off my dick, you're so fuckin' embarrassing
Vocês não querem fazer parte disso, nessa paradaY'all don't want no part of this, upon this ish
Eu sirvo o doente como um farmacêutico, tô nessaI serve the ill like a pharmacist, I'm on to this
Eu estive quebrado como promessasI've been broke like promises
Então se você me deixar começar, garoto, você vai ver a consequência e vocêsso if you get me started kid you're gonna see the consequence and y'all
Não querem issoDon't want that
Porque eu continuo, me dá suas palavras pra eu brincar'Cos I stay on, gimme you're words to play on
E eu vou fazer suas letras parecerem grossas como se você tivesse perdido a caneta e escrito com giz de ceraand I'ma make your writtens look thick like you lost your pen and wrote it in crayon
Mas yo, vocês deveriam ficar na retaguarda como cenárioBut yo, y'all should play the back like scenery
Eu sou doido, as letras estão na parede como grafiteI'm dope, the writings on the wall like graffiti
Então, vocês não conseguem nem se segurarSo, y'all can't even hold your own
Vocês fazem manicure se forem de cara a caraYou get a manicure if you're goin' toe to toe
Suponho que você saiba, que eu trato as faixas como tênis porque eu sou limpo quando eu amarrar os meusSuppose you know, that I treat tracks like kicks 'cos I'm clean when I lace mine
Eu quebro mentes, se eu colocar um relógio em uma pochete, essa é a única cena onde eu perco tempoI break minds, If I put a watch in a bum bag that's the only scene where I waste time
Vamos láLet's go
[Refrão: Scribe][Chorus: Scribe]
Quantos caras você conhece que rolam assim?How many dudes you know roll like this?
Quantos caras você conhece que fluem assim?How many dudes you know flow like this?
Não muitos, se é que temNot many, if any
Não muitos, se é que temNot many, if any
Quantos caras você conhece que têm as habilidades pra fazer um show assim?How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, eu não conheço ninguémUh-uh, uh-uh, I don't know anybody
[Con Psy ad libs] Remix do Frontline, Con Psy tá na área, vamos lá, vamos[Con Psy ad libs] Frontline remix, Con psy up in it, come on, let's go
Quantos caras você conhece que rolam assim?How many dudes you know roll like this?
Quantos caras você conhece que fluem assim?How many dudes you know flow like this?
Não muitos, se é que temNot many, if any
Não muitos, se é que temNot many, if any
Quantos caras você conhece que têm as habilidades pra fazer um show assim?How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, eu não conheço ninguém...Uh-uh, uh-uh, I don't know anybody...
[Scribe ad libs] Parabéns, você conseguiu. Bem-vindo ao reeee-miiiiix![Scribe ad libs] Congratulations, you made it. Welcome to the reeee-miiiiix!
[3ª Estrofe: Scribe][3rd Verse: Scribe]
Scribe tá aqui, então aplauda [aplausos]Scribe's here so give it up [applause]
Eu nunca coloco o microfone pra baixo quando eu pegoI never put the mic down when I pick it up
Eu arrebento tão foda esse ano, todo mundo quer uma dose da genteI rip it up so dope this year, everybody want a hit of us
Mas vocês precisam respirar porque estão engasgando (hic)But y'all need to breathe because you're hiccin' up (hic)
Nós nos recusamos a sair, vocês não conseguem se livrar da genteWe refuse to leave you can't get rid of us
Yo, eles acham que eu sou droga porque eu entro na baladaYo, they think I'm drugs because I come in the club
E eu fico dançando sozinho como se eu não estivesse nem aí, o que-o que?and I be dancin' by myself like I don't give a fuck, what-what?
Scribe no microfone, eu escrevo um flow eleganteScribe on the mic I write an elegant flow
Até deixo um adagio pros liricamente lentosEven drop adagio for the lyrically slow
Não hipoteticamente, fisicamente te deixando saberNot hypothetically, physically lettin' you know
Eu tenho minha rima bem apertada e estamos prontos pra irI got my rhyme packed tight and we're ready to go
Cometi alguns erros no passado, isso foi ontemMade some mistakes in the past, that was yesterday
Hoje estou a caminho de um jeito melhorToday I'm on my way to a better way
Sempre juntando o que você separaForever bringing together what you separate
Então, goste ou não, eu vou elevarSo whether, you like it or not I'ma elevate
Você sabe que essa rima é eu tirando um tempo pra celebrarYou know this rhyme is me takin' time to celebrate
Relaxa e respira, galera [respirando]Relax and take a breath y'all [breathing]
Eu estou aqui pra ficar e não vou emboraI'm here to stay and not goin' away
E posso ouvir um 'sim, galera'? sim-sim, galera!!And can I get a 'yes yall'? yes-yes y'all!!
[ad libs] ooh-ooooh![ad libs] ooh-ooooh!
Tem...confereTheres...check it out
Não...confereNo...check it out
Um...confere (não tem ninguém como eu!)One...check it out (ain't noone like me!)
Como euLike me
[Refrão: Scribe][Chorus: Scribe]
Quantos caras você conhece que rolam assim?How many dudes you know roll like this?
Quantos caras você conhece que fluem assim?How many dudes you know flow like this?
Não muitos, se é que temNot many, if any
Não muitos, se é que temNot many, if any
Quantos caras você conhece que têm as habilidades pra fazer um show assim?How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, eu não conheço ninguémUh-uh, uh-uh, I don't know anybody
Quantos caras você conhece que rolam assim?How many dudes you know roll like this?
Quantos caras você conhece que fluem assim?How many dudes you know flow like this?
Não muitos, se é que temNot many, if any
Não muitos, se é que temNot many, if any
Quantos caras você conhece que têm as habilidades pra fazer um show assim?How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
[Outro: Savage][Outro: Savage]
[ad libs] confere...confere[ad libs] check it out...check it out
Você pode, por favor, aplaudir o Savage!Can you please give it up for Savage!
Tá tudo certo, obrigado! tá tudo certo quando você vem pra minha quebradaIt's all good, thank you! it's all good when you come to my hood
Você pode, por favor, aplaudir o Savage!Can you please give it up for Savage!
Tá tudo certo, é!It's all good, Yeah!
Obrigado!Thank you!
Muito!Very much!
Paz!Peace!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scribe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: