methamphetamine blues

blues da metanfetamina

methamphetamine blues

Nada aqui pra você se importarNothing here for you to care about
(V-v-v-v–)(Y-y-y-y–)
Uh, uhOoh, ooh
Que som é esse?What's that sound?
(É um sucesso)(It's a smash)
(V-v-v-você mandou bem, $lick)(Y-y-y-you did good, $lick)

Não venha me perguntar como eu tenho estado, se você não se importa de verdade (vamos lá)Don't be asking me how I've been, if you don't really care (let's go)
Eu tenho olhado para trás, e você não estava realmente lá (uou)I've been looking back, and you weren't really there (wo-ah)
Olhando no retrovisor, assombrado pelo seu olhar (ah-hah)Looking in the rear view, haunted by your stare (ah-hah)
Agora estou engolindo pílulas até sentir você aqui (é)Now I'm throwing pills back until I feel you here (yeah)
E eles continuam me dizendo para seguir em frente (seguir em frente)And they keep telling me to move on (move on)
Mas eu realmente não sei para onde ir, ah (ir)But I don't really know where to go, oh (go)
Estou por aí em algum lugar no desconhecido (no desconhecido)I'm out somewhere in the unknown (the unknown)
É, mas não parece tão bom quanto o que eu conheço, ah, ah (não), ahYeah, but it don't feel as good as what I know, oh, oh (no), oh
Uh, eu estou andando em círculos, em círculos, em círculosOoh, I'm going 'round and 'round and 'round and 'round
(Estou andando em círculos, em círculos)(I'm going 'round and 'round and 'round)
É, não consigo te deixar ir, mas posso te decepcionar (uau)Yeah, can't let you go, but I can let you down (wow)

Tudo que me resta é o seu fantasma (ah)All I have left is the ghost of you (oh)
Pílulas na minha mão, era pra eu tomar (ok)Pills in my hand, I'm supposed to do (okay)
Em outro mundo, estou voltando para casa, para você (é)In another world, I'm coming home to you (yeah)
Eles me dizem para virar a página, eu mal consigo virar o volante (skrrt)They tell me turn the page, I can barely turn the wheel (skrrt)
Eu tenho enlouquecido desde que olhei por trás do véuI've been goin' insane since I looked behind the veil
Se não vem com vergonha, então como eu saberia que é real? (É)If it don't come with shame, then how'd I know it's real? (Yeah)
Ouvi dizer que você encontra Deus na dor, mas eu mal consigo sentir (uou)Heard you find God in pain, but I can barely feel (whoa)
Constantemente acreditando numa mentira de que desta vez será diferente (será diferente)Steady believing a lie that this time it'll be different (it'll be different)
Prometo que vou arranjar um tempo, mas sempre apareço sumido, éPromise I'll make some time, but always show up missing, yeah
Além do reconhecimento (uou)Beyond recognition (whoa)
É, rumo a uma cova (é, uh)Yeah, headed for a grave (yeah, ooh)
Dizem que a ajuda está a apenas um dia de distância (um dia de distância)They say help is just a day away (day away)
Estou andando em círculos, em círculos (uou)I'm going 'round and 'round and 'round (whoa)
Vamos ficar chapados antes de você ir embora (ficar chapados, meu bem)Let's go get high before you go away (go get high, baby)
Talvez essas drogas nos segurem aqui (shh)Maybe these drugs will hold us down (shh)
Consigo sentir minhas pupilas dilatandoI can feel my eyes dilating
Meu bem, me prometa se eu não acordarBaby, promise me if I don't awaken
Meu bem, você estará me abraçando enquanto eu apodreçoBaby, you'll be holding me while I'm decaying
Porque eu, não aguento mais o'Cause I, can't take no more of the
Não aguento mais o (uh, uh)Can't take no more of the (woo, ooh)
(Uh, uh)(Woo, ooh)

AyyAyy
Não venha me perguntar como eu tenho estado, se você não se importa de verdade (vamos lá)Don't be asking me how I've been, if you don't really care (let's go)
Eu tenho olhado para trás, você não estava realmente lá (uou)I've been looking back, you weren't really there (wo-ah)
Olhando no retrovisor, assombrado pelo seu olhar (ah-hah)Looking in the rear view, haunted by your stare (ah-hah)
Agora estou engolindo pílulas até sentir você aqui (é)Now I'm throwing pills back until I feel you here (yeah)
E eles continuam me dizendo para seguir em frente, é (seguir em frente)And they keep telling me to move on, yeah (move on)
Mas eu realmente não sei para onde ir, ah (ir)But I don't really know where to go, oh (go)
Estou por aí em algum lugar no desconhecido (no desconhecido)I'm out somewhere in the unknown (the unknown)
É, mas não parece tão bom quanto o que eu conheço, ah, ah (não), uhYeah, but it don't feel as good as what I know, oh, oh (no), ooh
Ah, eu estou andando em círculos, em círculos, em círculosOh, I'm going 'round and 'round and 'round and 'round
(Estou andando em círculos, em círculos)(I'm going 'round and 'round and 'round)
É, não consigo te deixar ir, mas não posso te decepcionar (uau)Yeah, can't let you go, but I can't let you down (wow)

Então por que eu pareçoSo then why do I seem to