Baby Romantica

Baby Romântica

Baby Romantica

É uma daquelas noites quando meu peito fica apertado
むねがしめつけられて
mune ga shime tsukerarete
Que eu nem consego dormir
ねがえりもうてないよるさ
negaeri mo utenai yoru sa
Eu quero ouvir sua voz agora
きみのこえがいますぐききたくて
kimi no koe ga ima sugu kikitakute
Estou digitando os numeros no meu celular
KEITAIのNANBAAゆびでなぞるよ
KEITAI no NANBAA yubi de nazoru yo

Seu olhos brilhantes, nossos dedos encostando uns nos outros
きらめいたひとみかさなるゆびとゆび
kirameita hitomi kasanaru yubi to yubi
O botão da minha curiosidade está prestes à se ativar
こうきしんのBOTANがはじけそうだよ
koukishin no BOTAN ga hajikesou da yo

Estou completamente de ponta-cabeça por você
かんぜんぼくはきみにくびったけさ
kanzen boku wa kimi ni kubittake sa
O anseio é suficiente para me fazer chorar
こいしくてなきだしそうなんだ
koishikute nakidashisou nanda
Estou pensando em você 24/7
しろくじちゅうきみをかんがえてる
shiroku jichuu kimi wo kangaeteru
Um coração puro, é tudo o que o meu amor é
じゅんじょうただそれだけがぼくのあいじょう
junjou tada sore dake ga boku no aijou
Não posso mentir para o meu coração
こころにうそつけない
kokoro ni usotsukenai
Por favor aceite meu amor de bebê 100% puro
うけとめてくれよ100%(ひゃくぱーせんと)じゅんじょうbaby love
uketomete kure yo 100% (hyaku paasento) junjou baby love

Eu imagino o que sobre mim
きみはあのひとのおもかげを
kimi wa ano hito no omokage wo
Fez você lembrar tanto sobre ele
ぼくのどこにみつけたのだろう
boku no doko ni mitsuketa no darou
Em uma raiva intoxicada eu te chicotiei exigindo respostas
よったいきおいできみにくってかかるようにといつめて
yotta ikioi de kimi ni kutte kakaru youni toitsumete
E um pouco de arrependimento arranhou meu peito
ちいさなこうかいむねひっかいた
chiisana koukai mune hikkaita

Seu sorriso é só um pouco- não, ele é muito brilhante
きみのえがおはちょっとまぶしすぎるんだそうとう
kimi no egao wa chotto mabushi sugirunda soutou
O jeito que você passa a mão nos seus cabelos é tão legal
かみをかきあげるしぐさなんかcool
kami wo kakiageru shigusa nanka cool

Se vamos tomar champagne, eu quero seco
SHANPENだったらからくちがいいと
SHANPEN dattara kara kuchi ga ii to
Eu tenho pensado muito sobre isso
ぼくはおもってるんだけっこう
boku wa omotterunda kekkou
Esse é exatamente o tipo de pessoa que você é
きみはまるでそんなひとだよ
kimi wa maru de sonna hito da yo
O olhar oscilante de seus lindos olhos
いとしくゆれるきみのまなざしに
itoshiku yureru kimi no manazashi ni
Está prestes à sugar-me
すいこまれてくよ
sui komareteku yo
Você não percebe o tanto que sou sério
ぼくがどんなにしんけんかなんてきみはしらない
boku ga donna ni shinken ka nante kimi wa shiranai

Tem três dias desde que brigamos
もうあもんかってけんかして
mou amon katte kenka shite
Dizendo "Como se eu fosse ver você de novo" e depois rompermos
わかれてあけてみかがたった
wakarete akete mika ga tatta
Oh, você está me dando aquele olhar inocente e sorrindo
ohなにくわぬかおしてわらいかける
oh nani kuwa nukao shite warai kakeru
Está certo, eu odeio
にくらしいほどに
nikurashii hodo ni
O tanto que eu te amo
そうさきみをあいしてる
sou sa kimi wo aishiteru

Estou completamente de ponta-cabeça por você
かんぜんぼくはきみにくびったけさ
kanzen boku wa kimi ni kubittake sa
O anseio é suficiente pra me fazer chorar
こいしくてなきだしそうなんだ
koishikute nakidashisou nanda
Estou pensando em você 24/7
しろくじちゅうきみをかんがえてる
shiroku jichuu kimi wo kangaeteru
Um coração puro, é tudo o que meu amor é
じゅんじょうただそれだけがぼくのあいじょう
junjou tada sore dake ga boku no aijou
Meu coração é novo e branco
こころはまっさらのwhite
kokoro wa massara no white
Estou correndo o máximo que posso atrás de você
きみのもとへぜんりょくしっそう
kimi no moto he zenryoku shissou
Estou ofegante, querida
いきたえだえだよDAARIN
ikitae dae da yo DAARIN
Não há nada misturado
まじりっけなしの
majirikke nashi no
Eu sou seu primeiro e único amor puro de bebê
ぼくはきみにとってたったひとつだけのそうじゅんじょうbaby love
boku wa kimi ni totte tatta hitotsu dake no sou junjou baby love