Make the Most of This World
Marley
See the phantoms filling the sky around you
They astound you I can tell
These inhabitants of hell
Poor wretches whom the hand of heaven ignores
Beware
Beware
Beware
Lest their dreadful fate be yours
Make the most of this world
For the next world is worse
If you think life is miserable now
That the life to come is better somehow
You had better put your thinking in reverse
And make the most of this world
For the next world is far, far worse
Phantoms
Make the most of this life
The next life's a curse
The man who kicks the present aside
In a quest for things life doesn't provide
Had better know now his theory is perverse
Make the most of this life
Marley
For the next life is far, far worse
Let's talk about heaven a minute
Men dream of it from birth
Heaven, you idiot
You're in it on earth
Phantoms
Make the most of living
For dying is worse
At times you'll say life isn't worthwile
But there's more to life than travelling in style
Marley
It's better to walk than ride inside a hearse
Marley and Phantoms
So make the most of this world
Embrace the universe
Marley
For I guarantee that the next world
Is far, far, far, far worse
Aproveite Este Mundo
Marley
Veja os fantasmas preenchendo o céu ao seu redor
Eles te surpreendem, eu posso ver
Esses habitantes do inferno
Pobres miseráveis que a mão do céu ignora
Cuidado
Cuidado
Cuidado
Para que o destino terrível deles não seja o seu
Aproveite este mundo
Pois o próximo mundo é pior
Se você acha que a vida é miserável agora
Que a vida que vem é melhor de alguma forma
É melhor você inverter seu pensamento
E aproveite este mundo
Pois o próximo mundo é muito, muito pior
Fantasmas
Aproveite esta vida
A próxima vida é uma maldição
O homem que deixa o presente de lado
Em busca de coisas que a vida não oferece
É melhor saber agora que sua teoria é perversa
Aproveite esta vida
Marley
Pois a próxima vida é muito, muito pior
Vamos falar sobre o céu por um minuto
Os homens sonham com isso desde o nascimento
Céu, seu idiota
Você já está nele na terra
Fantasmas
Aproveite viver
Pois morrer é pior
Às vezes você dirá que a vida não vale a pena
Mas há mais na vida do que viajar com estilo
Marley
É melhor andar do que ser levado em um caixão
Marley e Fantasmas
Então aproveite este mundo
Abrace o universo
Marley
Pois eu garanto que o próximo mundo
É muito, muito, muito, muito pior