Later Never Comes

Mais tarde nunca chega

Later Never Comes

[Isabel]
[Isabel]
Quando nos conhecemos
When we first met
Seu coração estava livre
Your heart was free
Seus olhos esperançosos
Your hopeful eyes
Viu somente eu
Saw only me

Agora você está procurando por algo
Now you're looking for something
Algo que eu nunca poderei ser
Something I can never be
Quando você era realmente
When you are really
Tudo que eu preciso
All I need
Você continua me dizendo: Mais tarde
You keep on telling me later
Mas depois nunca aparece
But later never comes around
Por favor, pare de me dizer: Mais tarde
Please stop telling me later
Enquanto você procura o que simplesmente não pode ser encontrado
As you search for what just can't be found

Pegue minha mão
Take my hand
Venha comigo agora e voaremos livres
Come with me now and we'll fly free
Não mais tarde, nós dois sabemos que isso é mentira
No more later, we both know that's a lie
Não deixe que seja este o dia que eu digo
Don't let be this the day I say

Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye

[Scrooge]
[Scrooge]
Quando você a conheceu
When you met her
Você foi libertado
You were set free
O amor dela por você
Her love for you
Era fácil de ver
Was plain to see

Você continuou procurando por algo
You kept looking for something
Uma medida de segurança
A measure of security
Mas ela era realmente
But she was really
Tudo que você precisava
All you'd need

Você continuou dizendo a ela: Mais tarde
You kept on telling her later
Mas depois nunca aparece
But later never comes around
Por favor, pare de dizer a ela: Mais tarde
Please stop telling her later
Pare de procurar o que não pode ser encontrado
Stop searching for what can't be found

Pegue a mão dela
Take her hand
Vá com ela agora e você voará livre
Go with her now and you'll fly free
Nãomais tarde, nós dois sabemos que isso é mentira
No more later, we both know that's a lie
Este será o dia que ela diz
This will be the day she says
Adeus
Goodbye

[Isabel]
[Isabel]
Adeus
Goodbye

[Scrooge]
[Scrooge]
Adeus
Goodbye

[Isabel]
[Isabel]
Adeus
Goodbye