ขอ (Only You)

Só Você

ขอ (Only You)

Um mundo, por mais cruel que seja
โลกใบหนึ่งแม้มันจะโหดร้ายเท่าไร
lok bai neung mae man ja hohtrai thao rai
Não vai brilhar, só tem escuridão e tristeza
จะไม่สดใส มีเพียงความมืดมัวและหม่นหมอง
ja mai sodsai mi phiang khwām mue dmuā lae monmong
Eu, por minha vez, enfrentei muita coisa
ฉันคนหนึ่งต้องเจอกับอะไรมากมาย
chan khon neung tong jer kap arai mak mai
Me fez sofrer, mas não me importa nem um pouco
ทำให้เสียใจ แต่ไม่เป็นไรสักนิดเลย
tham hai siajai tae mai pen rai sak nit loei

Nunca senti, nunca tive medo do que está ao meu redor
ไม่เคยจะรู้สึก ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว
mai khoei ja rūseuk mai khoei ja neuk klua sing rop tua
De qualquer forma, aceito isso
ยังไงก็ยอมรับมัน
yang ngai ko yǒm rap man

Só quero ter você aqui, só quero você
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
kho khae mi thoe khon ni kho khae mi thoe thaonān
Só isso basta, não preciso de mais nada
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Só quero ter você e eu, só nós dois
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
kho khae mi thoe kap chan kho khae mi rao thaonān
Nós dois juntos, só isso já é melhor que qualquer coisa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai

Eu e você, mesmo que passemos por dificuldades
ฉันและเธอถึงเราจะเจอเรื่องราว
chan lae thoe thueng rao ja jer rueang rao
Seja leve ou pesado, vamos aguentar até o fim
จะหนักหรือเบา แต่เราจะอดทนจนที่สุด
ja nak rue bao tae rao ja ot ton jon thī sut

Nunca senti, nunca tive medo do que está ao meu redor
ไม่เคยจะรู้สึก ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว
mai khoei ja rūseuk mai khoei ja neuk klua sing rop tua
De qualquer forma, aceito isso
ยังไงก็ยอมรับมัน
yang ngai ko yǒm rap man

Só quero ter você aqui, só quero você
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
kho khae mi thoe khon ni kho khae mi thoe thaonān
Só isso basta, não preciso de mais nada
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Só quero ter você e eu, só nós dois
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
kho khae mi thoe kap chan kho khae mi rao thaonān
Nós dois juntos, só isso já é melhor que qualquer coisa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai
Só peço ter você aqui, só peço você
แค่ขอแค่มีเธอคนนี้ แค่ขอแค่มีเธอเท่านั้น
khae kho khae mi thoe khon ni khae kho khae mi thoe thaonān
Só isso basta, não preciso de mais nada
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Só peço ter você e eu, só peço nós dois
แค่ขอแค่มีเธอกับฉัน แค่ขอแค่มีเราเท่านั้น
khae kho khae mi thoe kap chan khae kho khae mi rao thaonān
Nós dois juntos, só isso já é melhor que qualquer coisa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai