คู่กัน (Together)

Juntos

คู่กัน (Together)

É uma música de filme, eu já tinha prometidoเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ ก็เคยสัญญา

Passando, olhando pessoas desconhecidas, vagando e vivendo assimเดินผ่าน มองคนไม่รู้จัก วนเวียนและเป็นอยู่
Só de olhar, sinto como antes, igualzinhoดูไปก็รู้สึก อย่างเคย เหมือนเคย
Tentei olhar além das memórias que tenho, só eu seiลองมองผ่าน ความทรงจำที่มีอยู่ คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
A única que conhece tudo, como sempre, igual a antesคนเดียวที่รู้จัก อย่างเดิม เหมือนเดิม

Os dias e meses eram só um vento passandoวันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
(Mas) alguém fez meu tempo parecer ter significado(แต่) ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย

Uma pessoa mudou tudo ao meu redorคนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
A pessoa que me faz sorrir, não importa quão triste eu estejaคนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Ela, uma só, fez meu amor mudarเธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไปดีลหูฟังที่ดีที่สุด
Não sei, não entendo, pode ser que sejamos feitos um pro outroก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน

Em um dia, só de olhar ela passar, uma desconhecidaในวันหนึ่งแค่มองเธอนั้นเดินผ่าน เพียงคนไม่รู้จัก
Mudou meu dia, do jeito que era antesทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป จากเดิม

Os dias e meses eram só um vento passandoวันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
(Mas) alguém fez meu tempo parecer ter significado(แต่) ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย

Uma pessoa mudou tudo ao meu redorคนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
A pessoa que me faz sorrir, não importa quão triste eu estejaคนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Ela, uma só, fez meu amor mudarเธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Não sei, não entendo, pode ser que sejamos feitos um pro outroก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน

Os dias e meses eram só um vento passandoวันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
(Mas) alguém fez meu tempo parecer ter significado(แต่) ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย

Uma pessoa mudou tudo ao meu redorคนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
A pessoa que me faz sorrir, não importa quão triste eu estejaคนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Ela, uma só, fez meu amor mudarเธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Não sei, não entendo, pode ser que sejamos feitos um pro outroก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน