กลัว (Afraid)

Medo

กลัว (Afraid)

Em alguns momentos que você sorri feliz, eu guardo uma esperança em segredo
ในบางเวลาที่เธอนั้นยิ้มเป็นสุข ฉันแอบเก็บความหวังไว้
nai bang wela thi thoe nan yim pen suk chan aep kep khwām wang wai
Caso um dia você esteja pronta pra entender, eu quero explicar
เผื่อในวันนึงที่เธอนั้นพร้อมเข้าใจ ฉันอยากอธิบาย
phuea nai wan nueng thi thoe nan phrom khao chai chan ayak athibai
As boas lembranças que eu tenho, todas têm você me abraçando
ความทรงจำดีๆที่ฉันมีอยู่ ล้วนมีเธอโอบกอดไว้
khwām songjam di di thi chan mi yuu luan mi thoe ob kot wai
Mas a realidade que eu não estou pronto pra enfrentar, começar algo novo com você
แต่ความเป็นจริงที่ฉันไม่พร้อมจะไป เริ่มสิ่งใหม่กับเธอ
tae khwām pen jing thi chan mai phrom ja pai rêm sing mai kap thoe

É só porque eu tenho medo de não ser como antes, medo de não ser como eu espero
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
ko pen phro klua mai pen muean wan kon klua mai pen yang chai wang
Guardo a parte mais profunda do meu coração longe, não sou digno de ninguém
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง ไม่คู่ควรกับใคร
kep suan luk khong chai wai hang mai khu khuan kap khrai

Seria bom se a gente ainda pudesse se encontrar, trocando carinho e cuidado
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
man khong ja di thi rao ko yang dai jəə laek plian phan khwām huang yai
Mas meu próprio coração ainda não entende, não sei como começar
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ เริ่มอะไรไม่เป็น
suan chai tua eng ko yang mai khoei khao chai rêm arai mai pen

Só me deixe guardar você, aquecendo por dentro assim
แค่ให้ฉัน เก็บเธอไว้ อบอุ่นข้างในอย่างนั้น
khae hai chan kep thoe wai ob un khang nai yang nan
Guardar seu sorriso, sua alegria, pra durar o máximo que puder
เก็บรอยยิ้ม ความสดใส อยู่ให้นานเท่านาน
kep roi yim khwām sodsai yuu hai nan thao nan

É só porque eu tenho medo de não ser como antes, medo de não ser como eu espero
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
ko pen phro klua mai pen muean wan kon klua mai pen yang chai wang
Guardo a parte mais profunda do meu coração longe, não sou digno de ninguém
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง ไม่คู่ควรกับใคร
kep suan luk khong chai wai hang mai khu khuan kap khrai

Seria bom se a gente ainda pudesse se encontrar, trocando carinho e cuidado
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
man khong ja di thi rao ko yang dai jəə laek plian phan khwām huang yai
Mas meu próprio coração ainda não entende, não sei como começar
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ เริ่มอะไรไม่เป็น
suan chai tua eng ko yang mai khoei khao chai rêm arai mai pen

Mas meu próprio coração ainda não entende, não sei como começar.
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ เริ่มอะไรไม่เป็น
suan chai tua eng ko yang mai khoei khao chai rêm arai mai pen