ทุกวัน (If)

Todo Dia (Se)

ทุกวัน (If)

Alguém que faz a gente sonhar
ใครบางคนที่ทำให้เราฝัน
khrai bang khon thi tham hai rao fan
Alguém que traz felicidade ao coração
ใครบางคนที่ทำให้เรานั้นสุขในใจ
khrai bang khon thi tham hai rao nan suk nai jai
Aquecendo o coração
อุ่นในใจ
un nai jai

Uma pessoa que vai além do significado
คนคนหนึ่งที่เกินกว่าความหมาย
khon khon nueng thi koen kwa khwām h̄āi
Uma pessoa que faz a gente querer caminhar
คนคนหนึ่งที่ทำให้เรานั้นอยากจะเดิน
khon khon nueng thi tham hai rao nan yāk ca deern
Juntos por muito tempo
ด้วยกันนานนาน
duay kan nān nān

Aquela pessoa que vamos encontrar
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
khrai khon nan thi ja dai jəə
E que hoje está sempre à espera
และวันนี้รออยู่เสมอ
læ wān ni rɔ̄ yū s̄emə

Todo dia se eu tiver você, só isso o sonho vai continuar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
thuk wan thā chān mī thoe khǣn nán khwām fan ja yang yǒn
Todo dia se eu tiver você de mãos dadas, vamos nos abraçar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
thuk wan thā chān mī thoe jāp mīu rao ja kɔ̄d kan wai
Todo dia se eu tiver você, toda dor vai passar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
thuk wan thā chān mī thoe thuk khwām jep chām ja leoi phān
Vou ver dias bons, só porque eu tenho você
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ
mɔ̄ng hen wan di di phiang khǣ chān mī thoe

Alguém que vai fazer a gente enxergar
ใครคนหนึ่งจะทำให้มองเห็น
khrai khon nueng ja tham hai mɔ̄ng hen
Os bons momentos que já vivemos
วันเวลาที่ดี ที่เป็นที่ผ่านกันมา
wan wela thi di thi pen thi phān kan mā
Para lembrar
ให้จดจำ
hai jòt jam

Aquela pessoa que vamos encontrar
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
khrai khon nan thi ja dai jəə
E que hoje está sempre à espera
และวันนี้รออยู่เสมอ
læ wān ni rɔ̄ yū s̄emə

Todo dia se eu tiver você, só isso o sonho vai continuar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
thuk wan thā chān mī thoe khǣn nán khwām fan ja yang yǒn
Todo dia se eu tiver você de mãos dadas, vamos nos abraçar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
thuk wan thā chān mī thoe jāp mīu rao ja kɔ̄d kan wai
Todo dia se eu tiver você, toda dor vai passar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
thuk wan thā chān mī thoe thuk khwām jep chām ja leoi phān
Vou ver dias bons, só porque eu tenho você, uhu
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ วู้ว
mɔ̄ng hen wan di di phiang khǣ chān mī thoe wūw

(E que hoje está sempre à espera)
(และวันนี้รออยู่เสมอ)
(læ wān ni rɔ̄ yū s̄emə)

Todo dia se eu tiver você, só isso o sonho vai continuar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
thuk wan thā chān mī thoe khǣn nán khwām fan ja yang yǒn
Todo dia se eu tiver você de mãos dadas, vamos nos abraçar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
thuk wan thā chān mī thoe jāp mīu rao ja kɔ̄d kan wai
Todo dia se eu tiver você, toda dor vai passar
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
thuk wan thā chān mī thoe thuk khwām jep chām ja leoi phān
Vou ver dias bons, só porque eu tenho você
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ
mɔ̄ng hen wan di di phiang khǣ chān mī thoe
A vida vai ser perfeita, só porque eu tenho você
ชีวิตคงพอดี เพียงแค่ฉันมีเธอ
chīwit khōng phǒd di phiang khǣ chān mī thoe