Affection

Afeição

Affection

Sorrisos e abraços carinhosos
Smiling faces, warm embraces
Não significa nada para mim
Mean nothing to me
Seus braços em volta de mim, cães estão latindo
Your arms around me, hounds are barking
Na minha árvore de bétula
Up my birch wood tree
Pupilas brilham, pensamentos fluem
Pupils glowing, thoughts are flowing
Em direção a minha adorável companhia
Towards my lovely company
Seus beijos perfeitos, me abraçam suavemente
Your perfect kisses, hold me softly
Por que eu não posso simplesmente partir?
Why can't I just leave?

Mas eu não quero ir embora
But I don't want to leave
Por que você não me deixa ir?
Why don't you let me leave?
Assim como todo mundo
Just like everybody
Assim como todo mundo
Just like everybody
Eu me tornei tão insensível ao seu carinho
I've become so numb to your affection
Caindo sobre mim
Coming down on me
Por que quer que eu fique?
Why do you want me to stay?
Você não é como ninguém
You're not like anybody

Corações brilham, controlando minha mente
Hearts are glowing, mind controlling
Pragas, elas me seguem
Pests, they follow me
Dizendo que meus terríveis sentimentos
Telling me my awful feelings
Me fazem odiar tudo
Make me hate everything
Mas a sua pessoa adorável me segura suavemente
But your lovely person holds me softly
Por que você me quer?
Why do you want me?
Serotonina consome o meu corpo
Serotonin chews my body
Por que eu não posso simplesmente partir?
Why can't I just leave?

Mas eu não quero ir embora
But I don't want to leave
Por que você não me deixa ir?
Why don't you let me leave?
Assim como todo mundo
Just like everybody
Assim como todo mundo
Just like everybody
Eu me tornei tão insensível ao seu carinho
I've become so numb to your affection
Caindo sobre mim
Coming down on me
Por que quer que eu fique?
Why do you want me to stay?
Você não é como ninguém
You're not like anybody

Eu me tornei tão insensível ao seu carinho
I've become so numb to your affection
Caindo sobre mim
Coming down on me
Por que quer que eu fique?
Why do you want me to stay?
Você não é como ninguém
You're not like anybody