Shut eyes

Olhos Fechados

Shut eyes

Precisamos de uma mudança de atitudeWe need a change in attitude
não para nos tornarmos outra pessoanot to become someone else
mas sim para sermos você mesmobut rather yourself
mas sim para sermos você mesmobut rather yourself

Precisamos abrir nossos olhosWe need to open our eyes
Não para ver o futuro.Not to see ahead.
mas para olhar para nós mesmosbut to look at ourselves
quem somos, afinal.who we are, after all.

lutamoswe struggle
para esconder quem realmente somosto hide who we reallly are
por causa de dogmas ultrapassadosfor the sake of old-fashioned dogma
algo que não sabemos bem o que é...something we don't really know what it is...

Precisamos fechar nossos olhos.We need to close our eyes.
Não para a humanidadeNot to human kind
mas para todos os pseudo-humanosbut for all pseudo-humans
todos sabemos quem eles sãowe all know who they are

precisamos piscarwe need to wink
para as crianças que crescem inocentesat the children who grow up innocent
precisamos piscarwe need to wink
para os velhos que morrem inocentesat the old who die innocent
precisamos piscarwe need to wink
para a humanidade que caminha inocenteat the human kind that walks innocent