Almond Beauty

Beleza de Amêndoa

Almond Beauty

Enquanto a neve caía, congelando o momentoAs the snow fell to freeze the moment
Para uma breve pausa em nosso soneto de invernoFor a brief pause in our winter sonnet
Ela olhou pra mim com seus olhosShe looked up at me with her eyes
Sua beleza de amêndoa derreteu o geloHer almond beauty had melt the ice

Os ventos frios começaram a gelarThe harsh winds, began to chill
Mas com seu calor, meu coração ela preencheuBut with her warmth, my heart she did fill
As chuvas de cristal da noite cessaramThe night's crystal showers had ceased to be
A neve não era páreo para sua beleza de amêndoaThe snow was no match for her almond beauty

Seus olhos deram vida ao céu desoladoYour eyes gave life to the forlorn sky
Um raio de siena queimou através do céuA beam of sienna had burnt through the sky
Assim como meu coração, sua chama é profundaJust like my heart, your flame runs deep
Tão quente a terra, como você foi pra mimSo warm the earth, as you did me

Deite-me e me acolhaLay me down and take me in
E enquanto a terra nos aquece por dentroAnd as the earth warms us within
Seu corpo se molda ao meuYour body molds unto mine
Como uma única escultura (de pé, contra o tempo)Like a single sculpture (standing, against time)

Eu deito sob você, admirando sua luzI lie beneath you, in awe of your light
Leve-me, abrace-me, tenha-me, esta noite...Take me, hold me, have me, tonight...

Diamantes de lágrimas congeladasDiamonds of frozen tears
Estilhaçados no chão frioShattered upon the cold ground
Ecoam em seu silêncio ocoEcho in their hollow silence
E tristeza em minha expressão cansadaAnd sadness upon my weary frown

Prados de doçura congeladaMeadows of frosted sweetness
Guerreiam com os ventos do invernoWars with winter's winds
Mas, com sua beleza de amêndoaBut, with her almond beauty
Esta estação chega ao fimThis season is brought to an end