Tradução gerada automaticamente

Hayawan (part. Furax Barbarossa)

Scylla

Letra

Bicho (part. Furax Barbarossa)

Hayawan (part. Furax Barbarossa)

De quem eu devo ter medo? (É, pois é)J'dois craindre qui? (Eh ouais)
De quem eu devo ter medo? OhJ'dois craindre qui? Oh
[?], né?[?], hein?
HaaHaa

Eu voltei do deserto, é um caixa de areiaJe reviens du désert, c'est un bac à sable
A radiação solar nos quebrouLe rayonnement solaire nous fracassa
Voltei mais forte, agora é hora do showJ'en reviens plus fort, maintenant, place au concert
E aqui, cada mão levantada é um braço quebrávelEt là, chaque main en l'air est un bras cassable
Você conhece os esquemas, não estamos a issoTu connais les bails, on n'est pas à ça près
Você conhece a abordagem depois de ter apanhadoTu connais l'approche après l'avoir rouée
Não é champanhe que eu vou abrirC'est pas du champagne que j'm'apprête à sabrer
É a cabeça do produtor que você vai ver rolandoC'est la tête de la prod', que tu vas voir rouler
Chama seus amigos, grita as três letras: SOSAppelle tes potes, criе les trois lettres: SOS
Eu tô na baladaMoi, j'suis еn bala-lade
Você tá atrás das portas do banheiro em apurosT'es derrière les portes des toilettes en hess
Eu tô na frente das portas do ValhallaJ'suis devant les portes du Valhalla
Só rimo como um khmer, a rima na caraJe n'rappe qu'à la khmer, la rime ras la gueule
Sempre com ela, conectei a sua LocToujours avec elle, j'ai plugué sa Loc
Só penso na guerra, como os irmãos GallagherJe n'pense qu'à la guerre, comme frères Gallagher
Eu os pego, eu os pego, buguei, sua vacaJ'les ken, j'les ken, j'ai bugué, salope
Alarme na cozinha, eu faço na melassa de palavrasAlarme en cuisine, j'fais dans la mélasse de mots
Ela gritou sem me ajudar, elaElle cria sans m'aider, elle
Mas eu tenho tantos fuzis quanto todas as ameaças de morte que tem nas minhas DMMais j'ai autant d'fusils que toutes les menaces de mort qu'il y a dans mes DM
Ela só pensa em fazer grana, ela só pensa em vender o trampo ou seu BBLElle pense qu'à faire de la maille, elle pense qu'à vendre l'affaire ou son BBL
Eu, a única coisa que penso antes de me jogar: É seu BPMMoi, la seule chose à laquelle j'pense avant d'me la faire: C'est son BPM
Os caras nos comentários, as ofensas que vocês soltam, é legalLes gars dans les comm', les insultes que vous sortez, c'est cool
Mas agora, é hora dos grandesMais là, c'est les grands
Cara, tá de sacanagem, uma hora você vai ter que ter coragemGars, ça déconne, un moment faudra porter ses couilles
E largar a telaEt lâcher l'écran
Se não gosta, você sai, não fica quebrando o climaSi t'aimes pas, tu bouges, tu pètes pas les rouleaux
Vai, leva sua mãe ou a outraAllez, tu prends ta mère ou l'autre
E se manda, o que você quer que aconteça enquanto você bebe água na merda ou no mar?Et tu te casses, que veux-tu que ça fasse tant que tu bois la tasse dans la merde ou l'eau?
Você também pode gostarYou might also like
MiragensMirages
Scylla e Furax BarbarossaScylla and Furax Barbarossa
Nova escritaNouvelle écriture
MairoMairo
Portas do desertoPortes du désert
Scylla e Furax BarbarossaScylla and Furax Barbarossa

De quem eu devo ter medo? Né? Me dá os nomes, caralhoJ'dois craindre qui? Hein? Donne-moi des blases, putain
É crime ou é seleção? Irmão, se eu atropelar mais de umEst-ce un crime ou est-ce un tri? Frérot, si j'en écrase plus d'un
De quem eu devo ter medo? Me dá os nomes, caralhoJ'dois craindre qui? Donne-moi des blases, putain
Me traz quatro, cinco mil, prometo, prometo que vai sobrar só umRamenez-en moi quatre, cinq mille, promis, promis qu'il en restera plus qu'un
Nenhuma razão pra fugir, não tenho razão pra correrAucune raison de fuir, j'ai aucune raison de détaler
Só um humano a temer, diante de nenhum deles, eu vou me exporQu'un humain à craindre, devant aucun d'entre eux, j'vais m'étaler
Só um demônio a seguir, eu apago as chamas do inferno em um soproQu'un démon à suivre, j'éteins les flammes de l'enfer en un souffle
Coloco tudo nas mãos de Deus, pra eles, a conta vai ser salgadaJ'mets tout entre les mains d'Dieu, pour eux, l'addition sera salée

Ah, caralhoAh, putain
Mas de quem eu devo ter medo?Mais j'dois craindre qui?
De quem eu devo ter medo, hm? Me dá os nomes, caralhoJ'dois craindre qui, hm? Donne-moi des blases, putain
(Ah é) (ooh)(Ah ouais) (ooh)

Eu voltei do deserto e do que ronda as PortasJ'reviens du désert et d'c'qui rôde aux Portes
Nas costas de um gigantesco sauropodeAu dos d'un gigantesque sauropode
Chego aqui como o último Jedi diante de um exército de droides de protocoloJ'arrive ici comme le dernier Jedi face à armée de droïdes de protocole
Entre todos esses covardes, de quem eu devo ter medo, no final? Hiroshima, barra de vida no máximoParmi tous ces lâches, j'dois craindre qui, au final? Hiroshima, barre de vie optimale
Agora, é hora do palco, de fazer os corpos voarem, mas cada cabeça que aparece vira guilhotinável (aah)Maintenant, place à la scène, à faire sauter les corps, mais chaque tête qui dépasse devient guillotinable (aah)
Do paraíso básico, só restam terras tristes e hostis em comumDu paradis d'base, il ne reste que de tristes terres hostiles en partage
Sonhos nocivos e pedófilos e genocídios em 4KDes rêves nocifs et des pédophiles et des génocides en 4K
Todas essas crianças sobre as quais o diabo desaba (ah sim)Tous ces mômes sur lesquels le diable déferle (ah oui)
Que essa maldita terra lhes seja leve (leve)Que cette foutue terre leur soit légère (légère)
Eles chegam em Fé'-Fé', nós chegamos de keffieh, sempre eternos padawansIls arrivent en Fé'-Fé', on arrive en keffieh, toujours en éternels padawans
Não há mais nada pra comemorar, nada no prato, e vamos fazer isso no modo BichoY a plus rien à fêter, plus rien dans l'assiette, et on va se la faire en mode Hayawan
No modo Bicho, só há um princípio, no modo instintivo e impiedosoEn mode Hayawan, y a plus qu'un principe, en mode instinctif et impitoyable
Eu fui cheio de vícios, cheio de crises, lamentoso, volto invencível, eu tenho o fluido realJ'suis parti plein d'vices, plein d'crises, plaintif, j'reviens invincible, j'ai le fluide royal
Eles se dizem livres, vibram, mas sonham com rebelião (com rebelião)Ils s'disent libres, vibrent, mais rêvent de rébellion (de rébellion)
Mas vivem como elfos domésticos (domésticos)Mais ils vivent comme des elfes de maison (de maison)
Ah, cheiro estranho (cheiro estranho), o saque fuma (o saque fuma)Ah, drôle d'odeur (drôle d'odeur), le butin fume (le butin fume)
Tem seguidores, mas suas covas estão vazias como sua arte merda e suas plumas merdas'S ont des followers, mais leurs fosses sont vides comme leur putain d'art et leurs putains d'plumes

De quem eu devo ter medo? Né? Me dá os nomes, caralhoJ'dois craindre qui? Hein? Donne-moi des blases, putain
É crime ou é seleção? Irmão, se eu atropelar mais de umEst-ce un crime ou est-ce un tri? Frérot, si j'en écrase plus d'un
De quem eu devo ter medo? Hm? Me dá os nomes, caralhoJ'dois craindre qui? Hm? Donne-moi des blases, putain
Me traz quatro, cinco mil, prometo, prometo que vai sobrar só umRamenez-en moi quatre, cinq mille, promis, promis qu'il en restera plus qu'un
Nenhuma razão pra fugir, não tenho razão pra correrAucune raison de fuir, j'ai aucune raison de détaler
Só um humano a temer, diante de nenhum deles, eu vou me exporQu'un humain à craindre, devant aucun d'entre eux, j'vais m'étaler
Só um demônio a seguir, eu apago as chamas do inferno em um soproQu'un démon à suivre, j'éteins les flammes de l'enfer en un souffle
Coloco tudo nas mãos de Deus, pra eles, a conta vai ser salgadaJ'mets tout entre les mains d'Dieu, pour eux, l'addition sera salée


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scylla e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção