KHABIB (part. Furax Barbarossa, Soprano & Alonzo)

KHABIB (part. Furax Barbarossa, Soprano & Alonzo)

KHABIB (part. Furax Barbarossa, Soprano & Alonzo)

Oh, ehOh, eh
Oh, manoOh, frérot
Vem, vem, vem, vem, vemViens, viens, viens, viens, viens
É, éYeah, yeah
(Khabib, ah, Khabib)(Khabib, ah, Khabib)
Eh, isso aí, mano, vem (ah é)Eh, ouais, gros, viens (ah ouais)
(Khabib, ah, Khabib)(Khabib, ah, Khabib)
OhOh
Vem pras minhas cidades de ouroViens dans mes cités d'or
Eh, oh (ah é, é, é)Eh, oh (ah ouais, ouais, ouais)

Eles chegam de F1, eu chego de barco, mas já vejo o fim delesIls arrivent en F1, j'arrive à la voile, pourtant, leur fin, j'arrive à la voir
O que, não gosta da voz? Mas vai ouvir só quando tocar o chão, estilo BalavoineQuoi, t'aimes pas la voix? Mais t'entendras qu'elle quand t'iras toucher l'sol façon Balavoine
Fazendo os caras se acharem, isso impressiona as minas (impressiona as minas)Ça joue les yous-voy, ça fait de l'effet aux dames (de l'effet aux dames)
A rima nos vê, a minha tá trabalhada, é feudalLa rime nous voit, la mienne est taffée, elle est féodale
É a arte da falsa verdade, é a hora, mas pra austeridadeC'est l'art de la fausse vérité, c'est l'heure, mais pour l'austérité
Pra você, é a pausa merecida, pra mim, é a posteridadePour toi, c'est la pause méritée, pour moi, c'est la postérité
Nas redes, tá gritando (nas redes, tá gritando)Sur les réseaux, ça crie (sur les réseaux, ça crie)
Implorando, martelando, me ama (me ama)Ça supplie, ça martèle aimez-moi (aimez-moi)
Aqui, a vida real, a gente se agarra, escreve pra marcar a memóriaIci, la vraie vie, on s'y agrippe, on écrit pour marquer les mémoires
Pra entender, não tenho as noções, mas não tô transbordando de emoçãoPour les comprendre, j'ai pas les notions, pourtant pas débordé par l'émotion
Mano, tô sem ânimo (ânimo), não faço isso pela fama, faço por devoçãoGars, j'ai la flemme (flemme), j'fais pas ça pour la fame, je fais ça par dévotion
Não tô disposto a tudo pela glória, não vou fazer mágica, nem vodu, falsa alerta (falsa alerta)Je suis pas prêt à tout pour la gloire, j'f'rai pas de magie, de vaudou, fausse alerte (fausse alertee)
O respeito que dão à minha música vale mais que todos os seus saláriosLe respect que l'on donne à l'égard de ma 'sique, ça vaut tous vos salaires
Eu não vejo nada atraente em vagar como um perdido no verãoMoi, je vois rien d'alléchant à errer comme un badaud l'été
É, meu chapa, vou entrar pra lenda como o touro no ManoleteOuais, ma gueule, j'entrerai dans la légende comme le taureau dans Manolete
Oh, não tenho derrotas, não conto mais as vitórias, pergunta pro Khabib (pergunta pro Khabib)Oh, j'ai zéro défaite, je n'compte plus les victoires et demande à Khabib (demande à Khabib)
Eles vieram pelo dinheiro, nós viemos pela história e tô na cabine (tô na cabine)Ils sont v'nus pour l'argent, on est v'nus pour l'histoire et j'suis dans la cabine (j'suis dans la cabine)

É, éYeah, yeah
Em comoriano, dar é mnikeEn comorien, donner, c'est mnike
Sou hetero, não dá pra me derrubarPur hétéro, tu peux pas me niquer
Não tô fugindo, é meu projeto que vazou (drah)J'prends pas la fuite, c'est mon projet qu'a leaké (drah)
Todos os seus rappers são fofinhos, são Mickey (pá, pá)Tous vos rappeurs sont mimis, sont Mickey (pá, pá)
Quando eu chego, vira o futuroQuand j'suis passé, ça devient le futur
Tenho alta estima, gosto de alta costura (drah)J'ai haute estime de moi, j'aime la haute couture (drah)
Apagar todos, é a tradição (ah)Tous les éteindre, c'est la coutume (ah)
E quando quero fazer grana, coloco autotune (ah, ah)Et quand j'veux faire des sous, j'mets l'autotune (ah, ah)
Uma bala na escápula, não estamos em Sinners, não tem Drácula (poh, poh)Une balle dans la scapula, on n'est pas dans Sinners, y a pas Dracula (poh, poh)
As coisas só especulam, Marseille, a mudança é espetacular (ouah)Les matters font que spéculer, Marseille, le changement est spectaculaire (ouah)
Armadura Under Armour, música feita com amor desde o Ministério AM-E-R (o Ministério AM-E-R)Armure Under Armour, musique faite par amour depuis l'Ministère AM-E-R (l'Ministère AM-E-R)
Minhas lágrimas são amargas, desculpa, mi amor, não tenho mais humorMes larmes sont amères, désolé, mi amor, j'ai plus trop d'humour
Aprecio a vida em soum-soum, me misturo na massa nos DOM-TOMJ'apprécie la vida en soum-soum, j'me fonds dans la masse dans les DOM-TOM
Meu coração tá na mão, fazendo bum, bum, impossível colocar de volta na doudoune (ah)J'ai le cœur dans la main qui fait boum, boum, impossible d'le remettre dans la doudoune (ah)
Aprecio a vida em soum-soum, tô tão queimado na área, áreaJ'apprécie la vida en soum-soum, j'suis tellement cramé dans la zone, zone
Vou escolher uma cidade na ploum, levar minhas memórias no FalconJ'vais choisir une ville à la ploum, embarquer mes souvenirs dans le Falcon
Chieah, eh, eh, a culpa é de quem? Dou a quem, a dote?Chieah, eh, eh, à qui la faute? J'donne à qui, la dot?
Ela não anda mais com a cabeça erguida, precisa de um shot pra eu dobrar, a produçãoElle marche plus la tête haute, besoin d'un shot pour que j'la plie, la prod'
Chieah, não tem mais amigos, vejo na proc'Chieah, y a plus de potes, j'le vois d'vant la proc'
Quer um dueto de peso: Sopra, Alonz', do Prodidy, Havoc (chieah)Tu veux un duo d'choc: Sopra, Alonz', du Prodidy, Havoc (chieah)

Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Khabib (khabib), khabibKhabib (Khabib), Khabib
Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Não conto mais minhas vitórias, éJe n'compte plus mes victoires, yeah
Eles vieram pelo dinheiro, eu vim pela história, diz pra eles (oh-oh-oh-oh, Khabib)Ils sont v'nus pour l'argent, je suis v'nu pour l'histoire, dis-leur (oh-oh-oh-oh, Khabib)
Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Não tem amigos, traz o plano das cidades de ouro (khabib)Y a pas d'amis, ramener l'plan des cités d'or (Khabib)
Coloca nas mãos da família (oh-oh-oh-oh)Le mettre dans les mains d'la famille (oh-oh-oh-oh)
Khabib, Khabib (khabib)Khabib, Khabib (Khabib)

Dizer que no começo, eu deveria ter dado só uma hora (ah é), ela teve minha vida (ah)Dire qu'à la base, j'aurais dû lui accorder qu'une heure (ah ouais), elle a eu ma vie (ah)
O tempo que não dei pro meu Deus, pra minha saúde, pros traidores, pra minha famíliaLe temps que j'ai pas donné à mon Dieu, à ma santé, aux traîtres, à ma famille
Capturei meus demônios em caixas de ritmoJ'ai piégé mes démons dans des boîtes à rythme
Aperfeiçoei meu karatê, transformei estúdios e fossas em verdadeiros safárisAiguisé mon karaté, changé des stud' et des fosses en vrais safaris
Assassinados, alguns feats nem me chamaram de voltaAssassinés, quelques feats m'ont même pas rappelé
Sim, fiz isso pela beleza do gesto, não sei fazer pela metadeOui, j'ai fait ça pour la beauté du geste, j'sais pas faire à moitié
Ver o sorriso do público, dos meus irmãos, da minha mulher, de BX e do eu de ontemVoir le sourire des publics, de mes frères, de ma femme, de BX et du moi d'hier
Não fiz tudo isso pra parecer, s/o WallenPas fait tout ça pour avoir l'air, s/o Wallen
Tem quem diz sim, e tem quem atravessa esse jogo maldito de réY a ceux qui disent oui, puis y a ceux qui traversent ce satané game en roue arrière
Sacrifiquei demais minha vida por essa arte pra vendê-la a predadores (a predadores)J'ai trop sacrifié ma vie à c't art pour l'vendre à des prédateurs (à des prédateurs)
Se o objetivo era o grande dinheiro, eu teria virado ladrão (teria virado ladrão)Si l'objectif était l'gros biff, j'aurais fait l'braqueur (j'aurais fait l'braqueur)
Pra que o mal reine, que só reste o medoPour qu'le mal règne, qu'il ne reste qu'la peur
Basta de dois, três filhos da puta e muitos espectadoresSuffit d'deux, trois fils de pute et d'nombreux spectateurs
Faço isso por todos os ausentes, gravei seus nomes na lâmina da espadaJ'fais ça pour tous les absents, j'ai fait graver leur blase sur la lame de l'épée
Vou entrar pra lenda como o touro no corpo de ManoleteJ'entrerai dans la légende comme le taureau dans le corps à Manolete
Só vão me matar por sorte, não conto mais minhas vitóriasIls m'tueront qu'par chance, je n'compte plus mes victoires
Eles vieram pelo dinheiro, eu vim pela históriaIls sont v'nus pour l'argent, je suis v'nu pour l'histoire

Mais um que me viu na TV e confiou na minha cara de anjoEncore un qui m'a vu à la télé et qui s'est fié à ma gueule d'ange
Mais um que entrou no meu tatame muito confiante apesar do perigoEncore un qui est rentré sur mon tatami beaucoup trop confiant malgré l'danger
Microfone ligado, cabeças cortadas, vou te linchar, aí tá sua puta de pena no chãoMic' branché, têtes tranchées, j'vais t'lyncher, voilà ta putain de peine plancher
É me ouvindo que sua mulher aprendeu o que é o ponto GC'est en m'écoutant que ta femme a appris ce qu'est l'point G
Vem se vingar que eu te mostro como usar minha arteViens t'venger que je te montre comment utiliser mon art
Sincero e sem trapaça, pode trazer a VARSincère et sans triche, tu peux ramener la VAR
O fogo, sou eu que tenho, não é IcarusLe feu, c'est moi qui l'ai, c'est pas Icare
Se vai dar certo ou não, eu sigo em frente como IvarQue ça marche ou pas, moi, j'avance comme Ivar
Marcar a história de verdadeMarquer l'histoire pour de vrai
Você deixou sua marca na areia fina, e eu, no cimento frescoT'as laissé ton empreinte sur le sable fin, et moi, sur le ciment frais
É, trabalhei tanto pra fazer brilhar o asfaltoOuais, j'ai tellement œuvré pour faire briller le macadam
Sem esquecer do palco e seus cadáveresSans oublier la scène et ses cadavres
Na mochila, versos que vêm dos nossos estados de almaDans le cartable, des couplets venus de nos états d'âme
Senhor policial, eu faço rap, não sou bandidoMonsieur l'gendarme, je fais du rap, moi, pas le voyou
Senhor agente, eu não vi nada, não ouvi nada como Bayrou em Bétharram (safada)Monsieur l'agent, moi, j'ai rien vu, rien entendu comme Bayrou à Bétharram (salope)
Não, nós não rapamos a mesma bola na barriga, não temos os mesmos golpes a darNon, nous, on rappe pas la même boule au ventre, on n'a pas les mêmes coups à rendre
Por isso você não pode entender que fazemos parte de quem não tá à vendaVoilà pourquoi tu ne peux pas comprendre qu'on fait partie de ceux qui n'sont pas à vendre
Precisamos de sentido nas nossas caninas e nossos calibres, sou um cara livreBesoin de sens dans nos canines et nos calibres, j'suis un gars libre
Pra não faltar à história na cabine comoPour manquer l'histoire dans la cabine comme

Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Não conto mais minhas vitórias, éJe n'compte plus mes victoires, yeah
Eles vieram pelo dinheiro, eu vim pela história, diz pra eles (oh-oh-oh-oh, Khabib)Ils sont v'nus pour l'argent, je suis v'nu pour l'histoire, dis-leur (oh-oh-oh-oh, Khabib)
Khabib, KhabibKhabib, Khabib
Não tem amigos, traz o plano das cidades de ouro (khabib)Y a pas d'amis, ramener l'plan des cités d'or (Khabib)
Coloca nas mãos da família (oh-oh-oh-oh, Khabib)Le mettre dans les mains d'la famille (oh-oh-oh-oh, Khabib)
Khabib, Khabib, Khabib (khabib)Khabib, Khabib, Khabib (Khabib)

Khabib (khabib, Khabib, Khabib)Khabib (Khabib, Khabib, Khabib)
Khabib (khabib, Khabib, Khabib)Khabib (Khabib, Khabib, Khabib)
Khabib (khabib, Khabib, Khabib)Khabib (Khabib, Khabib, Khabib)
Não contamos mais as vitórias, eles vieram pelo dinheiro, eu vim pela história (a história)On n'compte plus les victoires, ils sont v'nus pour l'argent, je suis v'nu pour l'histoire (l'histoire)
Khabib, não tem amigos, traz o plano das cidades de ouro (sim)Khabib, y a pas d'amis, ramener l'plan des cités d'or (oui)
Coloca nas mãos da família (da família)Le mettre dans les mains d'la famille (d'la famille)
Khabib (khabib, Khabib, Khabib)Khabib (khabib, Khabib, Khabib)
Na cabineDans la cabine
Eles vieram pelo dinheiro, nós viemos pela história, estamos na cabine (estamos na cabine, Khabib)Ils sont v'nus pour l'argent, on est v'nus pour l'histoire on est dans la cabine (on est dans la cabine, Khabib)

É-ah-ahYeah-ah-ah
KhabibKhabib
I-i-i, KhabibI-i-i, Khabib
Oh, KhabibOh, Khabib
I-i-i-i, KhabibI-i-i-i, Khabib