Castaway

Naufrago

Castaway

... o que vier amanhã... whatever will be tomorrow

E eu caminho devagarAnd i wander slowly
E eu caio nos meus próprios braçosAnd i fall in my own arms
E eu quero dizer que não sou nadaAnd i want to say i'm nothing
Estamos morrendo - pagando pelos errosWe're dying - pay for faults
E eu queria soltar minha raivaAnd i wanted to loose my anger
Enquanto pensava no que seremosAs i thought what we will be
Realidade - sem felicidadeReality - no happiness
Avançando desde 1993...Onward from 1993...

No fim das contas, eu estava sozinho dessa vezAll in all i was alone this time
No fim das contas, nada parece satisfazerAll in all nothing seems to satisfy
Nada mais pra aprenderNothing's more to learn
Nada mais pra dizerNothing's more to say
Tudo foi dito e feitoAll is said and done

Eu não acredito nas coisas que você quer dizerI disbelieve the things you wanna say
Nada mais em mim pra te ouvir, traidorNothing more in me to hear you, betrayer
Algumas últimas palavras que tenho em mimA last few words i have in me
Elas vão te apagarThey will erase you
Elas vão nos apagar desse tempoThey will erase us from this time
Eu quero não acreditar no seu amanhãI wanna disbelieve in your tomorrow
Misantropia é a chave pra mimMisanthropy is the key to me
A dor é meu mestre - a noite é meu prazerGrief is my master - the night is my pleasure
Florestas escuras são uma inspiração pra mimDark forests are an inspiration to me

Você consegue sentir a tristeza que enfatiza a noite?Can you feel the sorrow which emphasizes the night?
Você consegue ver a escuridão na luz da vela?Can you see the darkness in the candlelight?
Você consegue sentir o frio, o hálito nebuloso da noite?Can you feel the coldness, the foggy breath of night?
Você consegue sentir o cheiro da escuridão nas florestas lá fora?Can you smell the blackness in the woods outside?

Eu estava vagando pelo inverno nas minhas florestasI was wandering through the winter in my woods
E eu vi os dias de glória pelo meu caminhoAnd i've seen the glory days on my way
Dias que você perdeuDays you lost