Dystopia

Distopia

Dystopia

Fumaça escaldante e em espiralBlazing, spiralling smoke
Torretas perfuram o céuTurrets pierce the sky
Em nada foram dissolvidosInto naught they were dissolved
Além do olho da agulhaBeyond the needle’s eye
Restos de queda cortam a terraFalling remnants cut the earth
Um adeus zombeteiroA mocking farewell
Sufocando o aperto da circunstânciaChoking grip of circumstance
Nenhum para soar o brazen knellNone to sound the brazen knell

Lançado assim no vazioHurled thus into the void
A pior ordem do homemThe foulest order of man
Aqueles que prosperaram poucos pela justiça cósmicaThose prospered few by cosmic justice
Despojado desta autoridadeStripped of this authority
Como nós prosseguimos?How do we proceed?

Agora suba pela névoa escaldanteNow climb through the scorching mist
Falsas verdades nas mentiras das brasasFalse truths in dying embers lie
Suas histórias, suas travestisTheir histories, their travesties
Não deixe nenhuma página não queimada!Leave no page unburned!

Uma esfera globanteA globing sphere
Único, agora sem propósitoUnique, now free of purpose
Olhares caem em perda quando o êxodo falhaGazes drop in loss as their exodus fails
Castaways sem redentoresCastaways with no redeemers
Cativos desta rocha tóxicaCaptives of this toxic rock
A extinção por seus senhores condenados foi nosso rebanhoTo extinction by its masters condemned was our flock

Transforme nós vamos este infernoTransform we shall this hell
Na imagem deles foi forjadoIn their image it was wrought
Das profundezas da desgraça aos dias maioresFrom depths of doom to greater days
Terra deve ser trazidoTerra shall be brought
Nós aclamamos a sua chamada de cortinaWe acclaim their curtain call
E aplaudir esta licença oportunaAnd applaud this timely leave
Inheritors somos nós!Inheritors are we!

De sua deserção renascer é o nosso espíritoFrom their desertion reborn is our spirit
Libertado de cadeias fantasmaFreed of phantom chains
Morto encontra-se Mammon no flanco de MercúrioSlain lies Mammon at Mercury’s flank
Suas línguas venenosas são cortadasTheir poison tongues are cut
As palavras são moídas a póThe words are ground to dust

Samaritropia! Nossa nova utopiaSamarithropia! Our nouveau utopia
Em grito terror brilho nesta distopia recém-nascidoIn screaming terror shine in this new-born dystopia

Grande usurpador! Saude os escravos!Great usurper! Salute the slaves!
Falsas verdades em chamas dançamFalse truths in flames they dance
Nossas histórias, nossas travestisOur histories, our travesties
Não deixe nenhuma palavra não escritaLeave no word unwritten