Nunca Jamás

Nunca jamais

Nunca Jamás

Eu estive pensando e não colhi por dentroHe estado pensando y no cosechando por dentro
As feridas que você deixou para pisar no meu jardimLas heridas que dejaste para que pisen mi huerto
Pensei demais e talvez hoje me arrependaHe pensado demasiado y quizás hoy me arrepiento
Mas o dano que você causou em mim está se recuperando lentamentePero el daño que me hiciste se me está curando lento

O garoto que era ótimo agora está diminuindoEl niño que era grande ahora se está empequeñeciendo
Com o passar do tempo, o conselho é inútilA mediado que pasa el tiempo no le sirven los consejos
Não é que ele esteja livre se seus nervos não o comeremNo es que sea libre si no le comen los nervios
E ele não faz isso por dinheiro, muito menos pelos prêmiosY no lo hace por dinero mucho menos por los premios

Eu não estou olhando para gostar de você e nem mesmo ser perfeitoNo busco gustarte y ni siquiera ser perfecto
Se você gosta de ficar, se não haverá reis para o seu reinoSi te gusta quédate, si no habrá reyes pa' tu reino
O que eu quero que você me ouça para que eu seja honesto com vocêLo que quiero que me escuchen pa' poder serte sincero
Que pegamos um avião e viajamos pelo mundo inteiroQue cojamos un avión y recorrer el mundo entero

Que não importa quanto vale, nem o paradeiroQue no importa lo que valga, ni tampoco el paradero
Que apenas estar com você, aproveito o momento maisQue solo estando contigo disfruto más el momento
Como você quer que eu o segure se eu o fizer mais estourarComo quieres que la aguante si lo hago más reviento
Que eu te amo é inegável e que eu farei isso até a morteQue te quiero es innegable y que lo voy a hacer hasta muerto

Não tenho mais tempo para ninguémYa no tengo tiempo para nadie
Já não olho para os detalhesYa no me fijo en los detalles
Eu passei o frio da ruaPasé el frío de la calle
Agora eu vejo Sol no valeAhora veo Sol el valle

Sinto a necessidade de explicar o que sintoSiento la necesidad de explicar lo que siento
E sentir que não sinto nada, algo corre pelo meu corpoY por sentir no siento nada, algo corre por mi cuerpo
Por favor, descubra para mim o que eu passei por dentroPor favor que me averiguan ya lo que he pasado por dentro
Eu não posso apaziguar o sentimento está se expandindoNo puedo apaciguar la sensación se está expandiendo

E eu não me entendo, eu não me entendoY ni yo mismo me entiendo, ni yo mismo me entiendo
Mas eu me arrojo com coragem nesta vida para continuar correndoPero me armo de valor en esta vida pa' seguir corriendo
E agora a velocidade do vento pega vocêY ya misma te pilla la velocidad del viento
E uma vez que você acredite em mim, não há como voltar atrásY una vez que lo hace créeme que no, no hay regreso

SaberSabiendo
Que eu não sou mais nadaQue no soy na' más
Feche a porta e não volte a entrarCierra la puerta y no vuelvas a entrar
Eu não quero ver você nuncaNo quiero verte nu-nunca jamás

SaberSabiendo
Que eu não sou mais nadaQue no soy na' más
Feche a porta e não volte a entrarCierra la puerta y no vuelvas a entrar
Eu não quero ver você nuncaNo quiero verte nu-nunca jamás

E sabendo queY sabiendo que
Não posso te tocarNo puedo llegar a tocarte
Eu não saio dessa situação frustranteNo salgo de esta situación frustrante
Sinto que estou saindo e que nada é como antesSiento que me apago y que ya nada es como antes

Deixe-me rasgar em vez de remendarDéjame que me rompa en vez de pegar con parches
Os milhares de feridas que você me deixou uma vezLas miles de heridas que en su día me dejaste
Eu quase não sinto nada que eu sou criado com o desgasteApenas siento nada estoy criado con el desgaste
E eu devo amor ao dia em que você me emoldurouY estoy que debo amor del día que me enmarronaste

O dia em que você me enquadrouDel día que me enmarronaste
Eu sei que você me pergunta, mas eu não posso mais te darSé que tú me pides pero ya no puedo darte
Eu não quero que ele volte porque é tarde demaisNo quiero que vuelva por que ya es demasiado tarde
Jogado por uma ponte para 'o que você me jurouTirado para un puente to' aquello que me juraste

SaberSabiendo
Que eu não sou mais nadaQue no soy na' más
Feche a porta e não volte a entrarCierra la puerta y no vuelvas a entrar
Eu não quero ver você nuncaNo quiero verte nu-nunca jamás

SaberSabiendo
Que eu não sou mais nadaQue no soy na' más
Feche a porta e não volte a entrarCierra la puerta y no vuelvas a entrar
Eu não quero ver você nuncaNo quiero verte nu-nunca jamás