Tradução automática
38. SPÉ
SDM (FRA)
38. ESPECIAL
38. SPÉ
(Mhmhmhmhmh)(Mhmhmhmhmh)
(Mhmhmhmh)(Mhmhmhmh)
(Dezessete, dezessete)(Dix-sept, dix-sept)
Basicamente, cara, eu não sou esse tipo de cara que é um verdadeiro punkÀ la base négro j'suis pas ce mec qui perfore (réel)
No fundo, sou apenas aquele cara que tem um bom desempenho, mas que, acima de tudo, se diverte muito com issoÀ la base des bases j'suis juste ce mec qui performe mais au final qui s'y plaît fort
Estou dirigindo em alta velocidade no escuro, obrigado a usar o farol alto com o som no máximoJ'roule à fond dans l'noir obligé d'mettre les pleins phares avec le son hyper fort
A um passo de ser aquele cara que é pão-duro, que está explodindo um PelforthÀ deux doigts d'être ce mec qui serre, qui s'pète une Pelforth
Quem perde a fé, quem negligencia a aparência, como o padre Fouras com sua barbaQui perd foi, qui s'néglige avec la barbe au père Fouras
Mas de onde eu venho, cara, você é obrigado a ser extremamente gananciosoMais là d'où j'viens poto t'es obligé d'être hyper vorace
Caso contrário, assim que você tiver sucesso, eles vão se perguntar como roubá-loSinon dès qu'tu réussis ils vont s'd'mander comment t'voler
Na pior das hipóteses, eles estão procurando armas para virem te esfaquearAu pire des cas i' cherchent des guns pour venir t'perforer
CliqueClic
Fé e coragem serão necessáriasD'la fois et du courage, faudra
Você não deve se deixar enganar por aquela que tem curvas bonitasFaut pas qu'tu t'fasses ché-bran par celle qui a des belles formes
Se me derem uma oportunidade, eu aproveitoOn m'donne ma chance, je performe
É assim que eu vou ficar super forteQue comme ça qu'j's'rai hyper fort
Eles me deixaram, mas eu não me permitiIls m'ont laissé mais j'me suis pas permis
Eles me viram rindo na internetIls m'ont vu rigoler sur internet
Eu propus algo especial, sabe, quando eu desaparecer láJ'ai proposé quelqu'chose de spécial, tu sais quand j'disparais là
Eu apareço aqui, -apareço aquiJ'apparais là, -pparais là
Eu mesmo não teria apostado nisso, nem mesmo para começarDe base même sur moi j'aurais pas misé
Casei-me com a rua sem a beijarJ'ai marié la rue sans lui faire de bisou
Tenho que admitir, é estranhoJ'avoue quand même c'est space
Falta um P no fragmento deleIl manque un P sur son tesson
Vamos resolver tudo isso no .38 SpecialOn règle tout ça au 38 spécial
Meu Deus, proteja-me dos meus amigosMon Dieu gardez-moi d'mes amis
Quanto aos meus inimigos, eu cuidarei delesQuand à mes ennemis j'm'en charge
Subimos na moto como se fosse um tanqueOn monte sur la moto comme un char
Se formos promovidos, será graças ao bom tanqueSi on monte c'est grâce au bon-char
Filmamos como setenta e três [?]On shoot comme soixante-treize [?]
Você gosta quando eu adoto esse jeito descontraído de falarT'aimes bien quand j'prends ce p'tit flow d'nonchalant
Cresci ouvindo os versos do FF, Don ChoaJ'ai grandi sur l'couplet d'la FF, Don Choa
A vida é cheia de escolhasLa vie c'est rempli d'choix
Nunca tive medo de falhar (de verdade)Jamais eu peur d'échouer (réel)
É de qualidade, nós compramosC'est d'la qualité on achète
Os caras em quem você confia que chamam a polícia, que revelam seu esconderijoDes mecs qu'tu considères qui appellent les keufs, qui donnent ta cachette
Minha Glock já foi usada, você é um verdadeiro idiota se comprar outraMon Glock a d'jà servi, t'es un vrai con toi si tu rachètes
Temos as armas do Ratchet, temos maconha e haxixe, de verdadeOn a les armes à Ratchet, on a la beuh et le shit, réel
As cadelas estão sedentas, eu tenho quarenta magnums suficientesLes biatch ont soif, j'ai d'quoi mettre quarante magnum
Para acalmar um inimigo, nada melhor que uma Magnum .44Pour refroidir un obs y a pas mieux qu'le. 44 Magnum
Eles me deixaram, mas eu não me permitiIls m'ont laissé mais j'me suis pas permis
Eles me viram rindo na internetIls m'ont vu rigoler sur internet
Eu propus algo especial, sabe, quando eu desaparecer láJ'ai proposé quelqu'chose de spécial, tu sais quand j'disparais là
Eu apareço aqui, -apareço aquiJ'apparais là, -pparais là
Eu mesmo não teria apostado nisso, nem mesmo para começarDe base même sur moi j'aurais pas misé
Casei-me com a rua sem a beijarJ'ai marié la rue sans lui faire de bisou
Tenho que admitir, é estranhoJ'avoue quand même c'est space
Falta um P no fragmento deleIl manque un P sur son tesson
Vamos resolver tudo isso no .38 SpecialOn règle tout ça au 38 spécial
(Eles me deixaram, eu não me permiti)(Ils m'ont laissé j'me suis pas permis)
(Juro que nenhum daqueles idiotas me patrocinou)(J'te jure aucun d'ces cons ne m'a parrainé)
(Juro pela vida da minha mãe, eles me odeiam tanto por me verem reinar)(Vie d'ma mère ils ont la trop la haine de m'voir régner)
(Juro que nenhum daqueles idiotas me patrocinou)(J'te jure aucun d'ces cons ne m'a parrainé)
(Nem eu teria apostado em mim mesmo)(Même moi sur moi j'aurais pas misé)
(Beijos intensos)(Gros bisous)
(Quando desapareço lá, reapareço lá, -apareço lá) real(Quand j'disparais là, j'réapparais là, -pparais là) réel




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SDM (FRA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: