Tradução automática

ÇA CHAUFFE

SDM (FRA)

Letra

TÁ QUENTE

ÇA CHAUFFE

RealRéel
Quem fez a produção? Boumi, okC'est qui qui a fait la prod là? Boumi, ok
EhEh
Sabe, eu não gosto de fazer issoYou know, I don't like to do that
Oito, OitoOcho, Ocho

Tem muito pra fazer, eu corto, diz quem te escuta, vamos te mostrar que fazemos melhorY a du pain sur la planche, j'découpe, dis-nous qui t'écoute, on va t'montrer qu'on fait ça mieux
Ou eu vou na sua sessão de escuta com o SAMU, na sua frente, vou acabar com tudoOu j'viens à sa session d'écoute avec le SAMU, devant oi-t, j'vais lui niquer sa mère
A força do Deku, corredor esquerdo, Jeremy Doku, nunca gaguejo pra um grande golpeLa force à Deku, couloir gauche, Jeremy Doku, j'bégaye jamais pour un gros coup
Abre suas portas, digo makemba não é alloco (fodes caraí), vendo um bagulho em forma de Lego (mano, é real)Ouvre-nous tes locaux, j'dis makemba pas alloco (fodes caraï), j'deal du shit en forme de Lego (gros, c'est réel)
Dracarys dragão, sniper posicionado na varanda, respiro fundo no Blue Lagoon (toh, toh, toh)Dracarys dragon, sniper posé sur le balcon, j'respire au fond du Blue Lagoon (toh, toh, toh)
Eu os pego a mão nua, 22 Kaka contra Man U, eu derrubo pra viver como NgannouJ'les baise à mains nues, 22 Kaka contre Man U, j'abats pour vivre comme Ngannou
Não fico mais de olho nas notícias (peuh, peuh, peuh)J'guette plus les infos (peuh, peuh, peuh)
Em Gaza, em Goma, são os doudous que perdem seus filhos (mano, é real)À Gaza, à Goma, c'est les doudous qui perdent leurs enfants (gros, c'est réel)
Não tenho mais freio, quase não faço um refrão, cuidado com um homem que tá com fomeJ'ai plus aucun frein, à deux doigts d'pas faire un refrain, méfie-toi d'un homme qui a faim
Abaixa, tá rajada, corredor esquerdo, Leao Rafa, big Yorobo como Arafat (real)Baisse-toi, ça rafale, couloir gauche, Leao Rafa, big Yorobo comme Arafat (réel)
Você me conhece afou, o furacão que faz barulho (peuh), a espada que corta a cabeça do chefe (peuh, peuh, peuh)Tu m'connais afou, l'ouragan qui laisse un raffut (peuh), l'épée qui coupe la tête du jefe (peuh, peuh, peuh)
O que eu não fiz? Mano, olha bem, isso vai te dar um tapa, no coração, eu tenho o Congo grampeado (arriba)Qu'est-ce que j'ai pas fait? Gros, regarde bien, ça va t'baffer, dans le cœur, j'ai le Congo agrafé (arriba)
Digo que não fiz nada, fuma o lardo, vamos fazer quiches (real), o swag do Flenory Big MeetchJ'leur dis que j'ai rien fait, fume le lard, on va faire des quiches (réel), le swag à Flenory Big Meetch
Me vejo no cartaz, me digo que era mais feliz sendo pobre, mas digo isso porque sou ricoJ'me vois sur l'affiche, j'me dis qu'j'étais plus heureux pauvre, mais j'me l'dis parce que je suis riche
Rico é o Congo, Congo terra abençoada, sempre #FREECONGO, que Deus nos abençoe, amémRiche est le Congo, Congo terre bénie, toujours #FREECONGO, que Dieu nous bénisse, amen

Você quer nos impedir de comer (ft, ft, ft), a tapa que você vai levar (beuh)Tu veux nous empêcher de manger (ft, ft, ft), la gifle que tu vas manger (beuh)
Reza pelos seus, reza pelos seus, reza, talvez isso melhore (roh, roh, roh)Prie pour les tiens, prie pour les tiens, prie, peut-être que ça va s'arranger (roh, roh, roh)
Um lençol branco que termina manchado (toh, toh, toh, toh), um morto que fazia de conta que era o pacha (wow)Un drap blanc qui finit taché (toh, toh, toh, toh), un mort qui jouait l'pacha (wow)
Aqui embaixo, mano, tudo se compra, fica esperto, tem atiradores que não cobram caro (arriba)Ici-bas gros tout s'achète, fais belek, y a des shooteurs qui prennent pas cher (arriba)
Ah é, você tá quente? (É) se você tá quente, eu tô quente, estamos quentes, isso esquenta (é, é, é, é)Ah bon, toi, t'es chaud? (Ouais) si t'es chaud, moi j'suis chaud, on est chaud, ça réchauffe (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ah é, você é quente, é um quente, não pode esfriar quando tá quenteAh ouais, t'es un chaud, c'est un chaud, ça peut pas refroidir quand ça chauffe

Essa vida hoje, meu amigo, não é mais o que eu pedia nas minhas orações (mano, é real)Cette vie aujourd'hui mon ami, c'est plus ce que je demandais dans mes prières (gros, c'est réel)
Me jogaram pedra, eu guardei a pedra pra fazer uma casa de dinheiroIls m'ont jeté la pierre, j'ai gardé la pierre pour en faire une baraque au de-blè
Tô nem aí pras classes que eu repeti (real), vocês estavam adiantados, eu passei todos (safado)J'en ai R-A-F des classes que j'ai redoublé (réel), vous étiez en avance, j'vous ai tous doublé (sale)
Hoje, me chamam pra eu emprestar grana, vai trabalhar, parceiro, se quiser eu te empurro um pão (peuh)Aujourd'hui, ils m'appellent pour qu'j'leur prête du blé, va bosser poto, si tu veux j'te pousse un pain (peuh)
Trinta e três dias em número 1 (real), jogamos Ligue 1, você joga a D2 (mano, é real)Trente-trois jours en numéro 1 (réel), on joue Ligue 1, tu joues la D2 (gros, c'est réel)
Com o irmão Carlito, do berço à cova como os caras de Detroit, mas prometi ficar humildeAvec le frérot Carlito, du berceau à la tombe comme des mecs de Detroit, mais j'ai promis d'rester humble
Eles vêm em trinta pra testar um (toh, toh, toh, toh), eu rajado, deve sobrar só um (toh, toh, toh, toh)Ils viennent à trente pour tester un (toh, toh, toh, toh), j'rafale, il doit en rester qu'un (toh, toh, toh, toh)
Pra avisar, lá disseram pra não voltar, e se voltarem, te juro, vão alucinarPour qu'il aille prévenir, là-bas ils ont dit de pas revenir, et s'ils reviennent, j'te jure, ils vont halluciner
Vão ver o que veem no cinema (é real), fechem os olhos, vai sangrar, ochoIls vont voir ce qu'ils voient au ciné (c'est réel), fermez les yeux, ça va saigner, ocho

Você quer nos impedir de comer (ft, ft, ft), a tapa que você vai levar (beuh)Tu veux nous empêcher de manger (ft, ft, ft), la gifle que tu vas manger (beuh)
Reza pelos seus, reza pelos seus, reza, talvez isso melhore (roh, roh, roh)Prie pour les tiens, prie pour les tiens, prie, peut-être que ça va s'arranger (roh, roh, roh)
Um lençol branco que termina manchado (toh, toh, toh, toh), um morto que fazia de conta que era o pacha (wow)Un drap blanc qui finit taché (toh, toh, toh, toh), un mort qui jouait l'pacha (wow)
Aqui embaixo, mano, tudo se compra, fica esperto, tem atiradores que não cobram caro (arriba)Ici-bas gros tout s'achète, fais belek, y a des shooteurs qui prennent pas cher (arriba)
Ah é, você tá quente? (É) se você tá quente, eu tô quente, estamos quentes, isso esquenta (é, é, é, é)Ah bon, toi, t'es chaud? (Ouais) si t'es chaud, moi j'suis chaud, on est chaud, ça réchauffe (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ah é, você é quente, é um quente, não pode esfriar quando tá quente (ocho)Ah ouais, t'es un chaud, c'est un chaud, ça peut pas refroidir quand ça chauffe (ocho)

Sou o melhor de todos, sou o mais brutal e feroz, sou o campeão mais implacável que já existiuI'm the best ever, I'm the most brutal and vicious, I'm the most ruthless champion there's ever been
Ninguém pode me parar, Lennox é um conquistador? Não, eu sou Alexandre, ele não é Alexandre, eu sou o melhor de todosThere's no one can stop me, Lennox is a conqueror? No, I'm Alexander, he's no Alexander, I'm the best ever
Nunca houve alguém tão implacável, sou Sonny Liston, sou Jack DempseyThere's never been anybody as ruthless, I'm Sonny Liston, I'm Jack Dempsey
Não há ninguém como eu, sou da mesma estirpe, não há ninguém que possa me igualarThere's no one like me, I'm from their cloth, there's no one that can match me
Meu estilo é impetuoso, minha defesa é impenetrávelMy style is impetuous, my defense is impregnable
E eu sou apenas feroz, quero seu coração, quero comer os filhos deleAnd I'm just ferocious, I want your heart, I want to eat his children
Louvado seja AláPraise be to Allah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SDM (FRA) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção