Tradução automática

LE MSG

SDM (FRA)

Letra

A MENSAGEM

LE MSG

Eu tive que usar uma máscara pra entender por que o olhar diz tantoIl a fallu que j'porte une cagoule pour qu'j'capte pourquoi l'regard en dit long
Eu tive que ouvir minha mãe me xingar pra provar que sou muito mais que um dealerIl a fallu qu'ma mère m'insulte pour qu'j'prouve que j'suis bien plus qu'un dealer
Situação complicada, eu quebro a relação, mas não dá pra piorarMauvaise situation, j'brise la relation, mais bon ça peut pas s'empirer
Filho, você sabe que na vida não é porque você segue o caminho que vai se dar bemMon fils tu l'sais dans la vie c'est pas parc'qu'tu suis l'chemin qu'tu vas t'en tirer
Eu me lembro de uma época em que eu ficava na rua dizendo todo ano que seria meu anoJ'me rappelle d'une époque où j'traînais dehors à m'dire chaque année qu'ça s'rait mon année
Como um Leonidas, sempre vendo as coisas em grande, à frente de um grande exércitoEn Léonidas, toujours voir les choses en grand, à la tête d'une grande armée
No final, eu fui do pequeno estúdio da minha cidade pro da Grande ArméeAu final j'suis passé du petit studio d'ma ville à celui d'la Grande Armée
Fiz minha mãe sofrer por tantos anos enquanto só queria sair da merdaJ'ai fait souffrir ma mère pendant tant d'années alors que j'voulais juste sortir de la merde
Eu não tinha entendido a mensagemJ'avais pas compris l'message
Por que na história sou sempre eu que fico com a fama de vilão?Pourquoi dans l'histoire c'est toujours moi qui passe pour le méchant
Eu faço isso pra ter pão na mesaJ'fais ça pour qu'y ait du pain sur la mésá
Eu desço de vários andaresJ'redescends d'plusieurs étages
Vivi toda minha vida de garoto sob pressãoJ'ai vécu toute ma vie d'jeune garçon sous la pression
Tenta entender a mensagemEssaie de comprendre le message
Beleza, eu entendi a mensagem (mensagem, a mensagem, a)C'est bon j'ai compris l'message (message, le message, le)
Beleza, eu entendi a mensagem (mensagem, a mensagem, a)C'est bon j'ai compris l'message (message, le message, le)
Beleza, eu entendi a mensagem (mensagem, a mensagem, a)C'est bon j'ai compris l'message (message, le message, le)
Beleza, eu entendi a mensagem (mensagem, a mensagem, a)C'est bon j'ai compris l'message (message, le message, le)

(Mensagem, a mensagem, a)(Message, le message, le)
(Mensagem, a mensagem, a)(Message, le message, le)
(Mensagem, a mensagem, a)(Message, le message, le)
(Mensagem, a mensagem, a mensagem, a)(Message, le message, le message, le)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SDM (FRA) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção