Tradução automática
LE NINE
SDM (FRA)
O NOVE
LE NINE
MmhMmh
Por causa da miséria, vejo menos se você tá na badÀ cause de la misère j'vois moins si t'es sombre
A gente faz, eu fumo, a gente vendeOn l'fait, je l'fume, on l'vend
Tudo é claro, embaixo da minha casa vejo os moleques afundandoTout est clair, en bas d'chez moi j'vois les p'tits sombrer
Os moleques se armandoLes p'tits s'armer
Pra impressionar quem é impressionávelPour impressionner l'impressionnable
Você saca um nove, antes de sair eu pego um pra mimTu lui sors un nine, avant d'sortir j'le prends sur oim
Tô vivendo minha pior semana, os moleques não miram mais no topoJ'vis ma pire semaine, les p'tits visent plus l'sommet
Eles tão vendendo, tá fedendo pra carambaI' dealent ça pue sa mère
Eu fumo, eu fumoJ'fume, j'fume
Tô com cada vez mais sonoJ'ai d'plus en plus sommeil
A noite caiuLa nuit est tombée
Pra gente é cedo demaisPour nous c'est trop tôt
Achar que a gente pode ter medo deles, mano, é não nos conhecerCroire qu'on peut avoir peur d'еux potos c'est mal nous connaître
No espelho eu olho meu reflexo, não consigo me reconhecerDans l'miroir j'guettе mon reflet j'arrive pas à m'reconnaître
Tô esperando viver o pior, ele aparece, não tô surpresoJ'm'attends à vivre le pire, il s'pointe j'suis pas étonné
Eu aguento, não quero mais, tô fazendo o trampoJ'encaisse, j'veux plus, j'fais l'travail
Embaixo da quebrada, o mano grita akhaEn bas d'la tess, le pe crie akha
Você perde a cabeça, perde sua alma quando saca seu noveTu perds la tête, tu perds ton âme quand tu sors ton nine
A história do ti-peu que você tem que te aponta seu noveL'histoire du ti-peu qu't'as hagar qui t'brandit son neuf
Ok, okOk, ok
Mais amor, sinto ódio no meu coraçãoPlus d'amour j'sens d'la haine dans mon cœur
Ok, se eles tão prontos, vamos com tudoOk, si ils sont prêts on y va gantés
A pressão tá subindo, tá cheirando a porcoLa pression qui monte ça sent l'porc qui monte
Nem sabia que ele tava de olhoJ'savais même pas qu'il pistait
Ouço o céu roncandoJ'entends le ciel qui gronde
A chuva bate no cimentoLa pluie frappe le ciment
Minha cabeça sob o joelho de um guis-deMa tête sous l'genou d'un guis-dé
Tô dando a volta no continenteJ'fais l'tour du continent
Antes eu via eles comeremAvant j'les r'gardais manger
Agora tô dando a volta no continenteJ'fais l'tour du continent maint'nant
Eu minto bobeiraJ'lui mens bêtement
Não sinto as mesmas coisas que ela, nãoJ'ai pas les mêmes sentiments qu'elle, nan
Que em dez, as notas somadasQue sur dix, des billets additionnés
Diz pra eles viremDis-leur qu'i' viennent
Ninguém é capaz de me impressionarPersonne n'est capable de m'impressionner
A noite caiuLa nuit est tombée
Pra gente é cedo demaisPour nous c'est trop tôt
Achar que a gente pode ter medo deles, mano, é não nos conhecerCroire qu'on peut avoir peur d'eux potos c'est mal nous connaître
No espelho eu olho meu reflexo, não consigo me reconhecerDans l'miroir j'guette mon reflet j'arrive pas à m'reconnaître
Tô esperando viver o pior, ele aparece, não tô surpresoJ'm'attends à vivre le pire, il s'pointe j'suis pas étonné
Eu aguento, não quero mais, tô fazendo o trampoJ'encaisse, j'veux plus, j'fais l'travail
Embaixo da quebrada, o mano grita akhaEn bas d'la tess, le pe crie akha
Você perde a cabeça, perde sua alma quando saca seu noveTu perds la tête, tu perds ton âme quand tu sors ton nine
A história do ti-peu que você tem que te aponta seu noveL'histoire du ti-peu qu't'as hagar qui t'brandit son neuf
(Eu aguento, não quero mais, tô fazendo o trampo)(J'encaisse, j'veux plus, j'fais l'travail)
(Embaixo da quebrada, o mano grita akha)(En bas d'la tess, le pe- crie akha)
(Você perde a cabeça, perde sua alma quando saca seu nove)(Tu perds la tête, tu perds ton âme quand tu sors ton nine)
(A história do ti-peu que você tem que te aponta seu nove)(L'histoire du ti-peu qu't'as hagar qui t'brandit son neuf)
(Paw, paw, paw)(Paw, paw, paw)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SDM (FRA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: