Aisareru Tame Ni

Para Ser Amada

Aisareru Tame Ni

Fenda na sombraSheido no sukima
TransbordandoAfuredasu
Os raios da luz da auroraYoake shoku no hikaritachi
DespojadosNugisuterareta
As roupasYoufuku ga
Sobre o chãoYuka no ue ni
EspalhadasChirabatteru

Um momento de emoçãoIttoki no kanjou ga
Depois que passouSugita nochi de
Eu pensoOmou

Para ser amadaAisareru tame ni
Eu nasciWatashi wa umarete
Dormindo ao seu ladoTonari de nemutteru
Para ser amadaAisareru tame ni
Nos encontramosAnata to meguri ai
DesejandoMotometa
Nos braçosUde no naka

O coração sempreKokoro wa itsumo
PerdidoMayoi dou
Procurando onde está o amorAi no arika sagashiteta
O corpo tocouKarada ga fureta
O calorNukumori ga
Como um mapaChizu no you ni
Nos guiandoMichibiiteru

Se esse sonho continuarKono yume ga tsuzuku nara
Com os olhos fechadosMe wo tojita mama
Eu vou viverIkiru

O significado de ser amadaAisareru imi wo
Eu já sabiaWatashi wa shitta no
Não estou sozinhaMou hitori janai wa
O significado de ser amadaAisareru imi wo
Você me ensinouAnata ni oshierare
Eu acenoUnazuku
Na longa noiteNagai yoru

Nos encaramos nesse momentoMitsume au kono jikan
Parando o tempoHari wo tomete
Para sempre...Towa ni...

Para ser amadaAisareru tame ni
Eu nasciWatashi wa umarete
Dormindo ao seu ladoTonari de nemutteru
Para ser amadaAisareru tame ni
Nos encontramosAnata to meguri ai
DesejandoMotometa
Nos braçosUde no naka
AcenandoUnazuku
Na longa noiteNagai yoru