Eros No Trigger

Eros Sem Gatilho

Eros No Trigger

escrevendo na madrugadayoru no HAABAA wo kakimazeru
um redemoinho de luz prateadaginiro no SAACHIRAITO no uzu
na entrada proibida, a vergonha se desfaztachiiri kinshi no futou no haji ni
os dois param e se encaramkuruma wo tome mitsume au futari wa
MMM...MMM...

aproxime-sechikazuite
movendo os lábiosugoku kuchibiru

"eu te amo" se eu disser"aishiteru" nante ittara
um impulso puxa o gatilhoshoudou ga TORIGAA wo hiku
as flechas do EROS vão voar...EROSU no tama tobidashite...
Sim, eu atiro em você!Yes, I shoot you!
sei que não posso fazer issoikenai to wakatte mo
mas a velocidade do instinto jáhonnou no SUPIIDO wa sude ni
não consigo controlarKONTOROORU dekinaku naru
Não, Não, Não, eu te mato!No, No, No, I kill you!

um navio russo carregado de contêineresKONTENA tsumikomu ROSHIA no fune ga
aparece como nosso refúgiowatashitachi no nigeba sho ni mieru wa
MMM...MMM...

me abracedakishimete
me leve com vocêtsureteitte yo

"o que você vai fazer?" se me perguntar"dou suru no?" nante kikarete
o desejo se torna um gatilhoyokubou ga TORIGAA ni naru
as mãos do EROS tocam o que é seuEROSU no yubi fureru mono
Sim, eu toco você!Yes, I touch you!
mesmo que eu negue na menteatama de wa kyohi shite mo
os alvos emocionais são assimkanjou no hyouteki wa sou
só você sabeanata dake to shitteiru wa
Não, Não, Não, você me mata!No, No, No, You Kill me!

"eu te amo" se eu disser"aishiteru" nante ittara
um impulso puxa o gatilhoshoudou ga TORIGAA wo hiku
as flechas do EROS vão voar...EROSU no tama tobidashite...
Sim, eu atiro em você!Yes, I shoot you!
sei que não posso fazer issoikenai to wakatte mo
mas a velocidade do instinto jáhonnou no SUPIIDO wa sude ni
não consigo controlarKONTOROORU dekinaku naru
Não, Não, Não, eu te mato!No, No, No, I kill you!

os homens que se cruzam sempremeguri au otoko wa itsumo
têm olhares que são gatilhosmanazashi ga TORIGAA na no yo
o EROS busca o tempoEROSU no toki motometeru
Sim, eu preciso de você!Yes, I need you!
se for um golpe do destinoguuzen no shiwaza nara
talvez seja bom sonhar assim...sonna yume miru no mo ii kamo...
aceito até os pecados da paixãoomoi tsumi mo ukeireru
Não, Não, Não, me deixe livre!No, No, No, Set me free!