Onedari Champagne

Champanhe Pedida

Onedari Champagne

champanhe PEDIDA PINKU, por favor!
おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
ainda te amo, se for verdade
あいしているのなら
aishiteiru no nara
meu desejo
わたしのねがい
watashi no negai
ouve tudo que eu digo
なにでもきいて
nani demo kiite
responda sim
Yesと言って
Yes to itte
e mostre seu coração
こころいきみせなさい
kokoroiki misenasai

não volte atrás pra mim
わがにかえらないで
waga ni kaeranaide
amor é sempre uma bolha
こいはいつだってBABURU
koi wa itsu datte BABURU
junto com a espuma
グラスのなかのあわと
GURASU no naka no awa to
vai desaparecer
いっしょにきえるよ
issho ni kieru yo

homem pão duro não é
ケチくさいおとこなんて
KECHI kusai otoko nante
chamado pra isso
よびじゃないよ
oyobi janai yo
se pedir um FURUTSU
フルーツたのんだら
FURUUTSU tanondara
vamos fazer barulho
ばかさわぎしましょう
bakasawagi shimashou

champanhe PEDIDA PINKU, por favor!
おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
ainda te amo, se for verdade
あいしているのなら
aishiteiru no nara
por mim
わたしのために
watashi no tame ni
não precisa de palavras
ことばじゃなくて
kotoba janakute
transforme em forma
かたちにしてよ
katachi ni shite yo
vamos competir em tamanho
おおきさでしょうぶして
ooki sa de shoubu shite

qualquer mulher
どんなおんなだって
donna onna datte
se entrega conforme o que tem
みんなみつぎぶつしだい
minna mitsugi butsu shidai
olhar que faz pensar
おもわせぶりなひとみ
omowaseburi na hitomi
sentimento é efervescente
きもちはたんさん
kimochi wa tansan

mais que um homem bonito
イケメンのおとこよりも
IKEMEN no otoko yori mo
um cara mais robusto é melhor
ふといきゃくがいい
futoi kyaku ga ii
vamos fazer um KARAOKE
アフターやきにく
AFUTAA yakiniku
comendo carne grelhada
カラオケしましょう
KARAOKE shimashou

champanhe PEDIDA PINKU, por favor!
おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
ainda te amo, se for verdade
あいしているのなら
aishiteiru no nara
meu desejo
わたしのねがい
watashi no negai
ouve tudo que eu digo
なにでもきいて
nani demo kiite
responda sim
Yesと言って
Yes to itte
e mostre seu coração
こころいきみせなさい
kokoroiki misenasai

champanhe PEDIDA PINKU, por favor!
おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
as mulheres que consomem
しょうひのおんなたち
shouhi no onnatachi
vamos nos divertir
たのしくやろう
tanoshiku yarou
sem se preocupar
きおつかわずに
ki wo tsukawazu ni
usando dinheiro
おかねつかって
okane tsukatte
mostre seu estilo
きまえよさみせなさい
kimae yo sa misenasai

champanhe PEDIDA PINKU, por favor!
おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
sem crise nenhuma...
ふけいきなんのその
fukeiki nan no sono
vamos nos animar
げんきにやろう
genki ni yarou
pelo Japão
にほんのために
nihon no tame ni
vamos beber até de manhã
あさまでのもう
asa made nomou
bora abrir mais uma garrafa
もういっぽんあけなさい
mou ippon akenasai