May Be

Talvez

May Be

Eu não conheço o meu coração
nado moreuneun nae maeumeul
Você não pode saber
nega al sun eopgetji
Ao contrário da minha mente imatura
keojyeomanganeun maeumgwan bandaero
Porque eu estou ficando tão pequeno?
nan wae iri jagajineungeonji

Quando eu olho pra você
neoui eolgureul bol ttae
Meu coração é desse jeito
naui maeumeun geurae
Não é possível preencher com nada
mueoseurodo chaeul su eopdeon
Meu coração
maeumui gumeongi
Está cheio de buracos
gadeuk  mewojineun geol

Talvez fosse você
Maybe it was you
Involuntariamente a cada momento
musimko jinachin modeun sungani
Me questiono pouco a pouco
jogeumssik al dudeuryeogto
Talvez eu ame você
Maybe I love you
Cada vez mais perto do seu coração aberto
yeollyeobeorin I maeume
Estou me aproximando
hanbalssik nan dagagago inneugeol

Eu sabia e não sabia
almyeonseodo moreunchekhaesseo
Eu estava obcecada pela passado
apatdeon uril dasi dorabogie
Voltando para o longo caminho
aju meongireul dorawa
Me perdendo novamente
dasi gireul ileulkkabwa

Mas agora eu sei
hajiman ijen ara
Segurei minhas mãos fortemente
nae soneul kkok butjaba
No caminho para andarmos juntos
hamkke georeogal gireul
Podemos descobrir novamente
urineun tto dasi chajeul su isseo

Talvez fosse você
Maybe it was you
Involuntariamente a cada momento
musimko jinachin modeun sungani
Me questiono pouco a pouco
jogeumssik al dudeuryeogto
Talvez eu ame você
Maybe I love you
Cada vez mais perto do seu coração aberto
yeollyeobeorin I maeume
Estou me aproximando
hanbalssik nan dagagago inneugeol

As pequenas feridas das quais aprendi lições
aju jagatdeon bulssineun
Eu não irei cair na chuva
bibaramedo sseurojiji aneulmankeum
Eu estou mais forte
ganghaejyeobeoringeol
Quando te vi em meus sonhos profundos
gipeun kkumsseo neoreul bwasseulttae
Eu tenho que saber
naneun algedoeeosseo

Talvez fosse você
Maybe it was you
Involuntariamente a cada momento
musimko jinachin modeun sungani
Me questiono pouco a pouco
jogeumssik al dudeuryeogto
Talvez eu ame você
Maybe I love you
Cada vez mais perto do seu coração aberto
yeollyeobeorin I maeume
Estou me aproximando
hanbalssik nan dagagago inneugeol