Winter

Winter

Winter

Love, I'm far away from this place
사랑 나는 멀리 이 곳에
sarang naneun meolli i gosae
I won't go back
돌아가지 않아
doragaji anha
It may sound silly
우스운 말이지만
useu-un marijiman
But here is my pure heart
자 여기 순수한 내 맘
ja yeogi suranseuroun nae mam

Love, I'm still in the darkness
사랑 나는 아직 어둠
sarang naneun ajig eodum
Pitifully, please stay here
가엾이 여기어주오
gayeoi yeogieojuo
I'm sorry, but
미안한 말이지만
mianhan marijiman
Can you wait for me for a moment?
적에서 잠시 기다려줄래요
jeogiseo jamsi gidaryeojullaeyo

Where should I hide?
어디로 숨어볼까
eodiro sumeobolkka
I'm just like winter
나는 꼭 겨울 같아
naneun kkog gyeoul gata
White and cold
하얗고 차갑게
hayahgo chagabge
I see your heart
너의 마음을 보네
neoui maeumeul bone

Where should I run away?
어디로 도망갈까
eodiro domanggalkka
I'm just like winter
나는 꼭 겨울 같아
naneun kkog gyeoul gata
White and cold
하얗고 차갑게
hayahgo chagabge
I see your heart
너의 마음을 보네
neoui maeumeul bone
Love
사랑
sarang

My heart, like white snow
내 마음 흰 눈 같이
nae maeum huin nun gati
Every step you take
네가 지나건 걸음 걸음
nega jinageon georeum georeum
Torn footprints here
찢긴 발자국 여기에
jjighin baljagug yeogie
Deeply here
여기에 깊게
yeogie gipge
(Ha) Winter has forsaken spring
(하아) 겨울은 봄을 위면해 버린
(haa) gyeoureun bomeul wimyeonhae beorin
Too many snowflakes intertwined
너무 많이 싸인 눈
neomu manhi ssanhgin nun

Where should I hide?
어디로 숨어볼까
eodiro sumeobolkka
I'm just like winter
나는 꼭 겨울 같아
naneun kkog gyeoul gata
White and cold
하얗고 차갑게
hayahgo chagabge
I see your heart
너의 마음을 보네
neoui maeumeul bone

Where should I run away?
어디로 도망갈까
eodiro domanggalkka
I'm just like winter
나는 꼭 겨울 같아
naneun kkog gyeoul gata
White and cold
하얗고 차갑게
hayahgo chagabge
I see your heart
너의 마음을 보네
neoui maeumeul bone
Love
사랑
sarang