I'm Going Crazy

Estou Ficando Louco

I'm Going Crazy

O que quero dizer é que sinto muito
내가 미안하다는 말은
naega mianhadaneun mareun
Eu sou uma pessoa feia que nunca pode ser a primeira
절대 먼저 못하는 못난 나는
jeoldae meonjeo motaneun monnan naneun
Em vez disso, grite mais alto
오히려 소릴 질러 더 크게
ohiryeo soril jilleo deo keuge
É assim que meu dia com você começa
그렇게 너와의 하루가 시작 돼
geureoke neowaui haruga sijak dwae
(Aqui vamos nós outra vez)
(Here we go again)
(Here we go again)

Estamos ficando loucos sem controle
걷 잡을 수 도 없이 미쳐버리는 우린
geot jabeul su do eopsi michyeobeorineun urin
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
I don't know what to do
Eu não sei por que estamos brigando agora
지금 왜 다투는 지도 난 몰라
jigeum wae datuneun jido nan molla

Não importa o que eu diga, por enquanto
내가 어떤말을 한다해도 지금 만큼은
naega eotteonmareul handahaedo jigeum mankeumeun
Você nunca escuta
넌 듣질 않아 (You never listen)
neon deutjil ana (You never listen)
Não acredite em mim não
날 믿지 않아 no
nal mitji ana no

Quando nos conhecemos, esses sentimentos
처음 우리 만났을때에 그 마음은
cheoeum uri mannasseulttae-e geu ma-eumeun
Para onde foi e mudou?
어디로 간건지 변한건지
eodiro gan-geonji byeonhan-geonji
Fomos longe demais?
너무 멀리 와버린걸까
neomu meolli wabeorin-geolkka

Agora eu odeio o amor que só dói
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
ije sangcheoppunin sarang-eun sireo nan
Estou cansado das brigas que se repetem todos os dias
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
Sinto que estou preso em um tempo sem fim, mais solitário do que quando estou sozinho
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
Eu não quero culpar você
너를 탓하고 싶지 않아
neoreul tatago sipji ana
Acho que estamos enlouquecendo juntos
우린 같이 미쳐가나 봐
urin gachi michyeogana bwa
Estou ficando louco, louco
I'm going crazy crazy
I'm going crazy crazy
Neste amor estamos enlouquecendo
이 사랑 속에 we just going crazy
i sarang soge we just going crazy

Quando digo que agora acabou, não estou falando sério, mas meu coração é sincero
이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
ijen kkeuchiraneun nae mareun jinsim anin jinsimin naui mameun
Eu fiz você desmaiar em um instante, por dentro me arrependo como um tolo
순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해
sunsikgane neol jujeoan-ge hae sogeuro nan babocheoreom huhoehae
(Que eu te fiz mal)
(That I did you wrong)
(That I did you wrong)

Temos que nos machucar assim todos os dias
이렇게 매일 같이 아파야 하는 우리
ireoke maeil gachi apaya haneun uri
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
I don't know what to do
Eu não sei por que temos que nos conhecer
도대체 왜 만나야 하는지 몰라
dodaeche wae mannaya haneunji molla

Não importa o que você diga, por enquanto
니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
niga eotteon mareul handa haedo jigeum mankeumeun
Eu não escuto (não, eu não escuto)
난 듣질 않아 (no I don't listen)
nan deutjil ana (no I don't listen)
Eu não confio em você não
널 믿지 않아 no
neol mitji ana no

Quando nos conhecemos, esses sentimentos
처음 우리 만났을 때에 그 마음은
cheoeum uri mannasseul ttae-e geu ma-eumeun
Para onde foi e mudou?
어디로 간 건지 변한건지
eodiro gan geonji byeonhan-geonji
Fomos longe demais?
너무 멀리 와 버린걸까
neomu meolli wa beorin-geolkka

Agora eu odeio o amor que só dói
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
ije sangcheoppunin sarang-eun sireo nan
Estou cansado das brigas que se repetem todos os dias
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
Sinto que estou preso em um tempo sem fim, mais solitário do que quando estou sozinho
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
Eu não quero culpar você
너를 탓하고 싶지 않아
neoreul tatago sipji ana
Acho que estamos enlouquecendo juntos
우린 같이 미쳐가나 봐
urin gachi michyeogana bwa
Estou ficando louco, louco
I'm going crazy crazy
I'm going crazy crazy
Neste amor estamos enlouquecendo
이 사랑 속에 we just going crazy
i sarang soge we just going crazy

O que eu posso fazer
내가 할 수 있는게
naega hal su inneun-ge
Não há nada
아무것도 없다는게
amugeotdo eopdaneun-ge
Isso está me deixando louco
날 미치게해
nal michigehae
Ainda te amo
아직 너를 사랑하는데
ajik neoreul saranghaneunde
Acho que minhas lágrimas não são suficientes
내 눈물론 부족한가봐
nae nunmullon bujokan-gabwa
Mesmo que doa tanto
너무나 아파도
neomuna apado
Agora estou sozinho
이젠 나홀로
ijen nahollo
Estou tentando me encontrar, adeus
내 자신을 찾으려고 해 good bye
nae jasineul chajeuryeogo hae good bye

Agora eu odeio o amor que só dói
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
ije sangcheoppunin sarang-eun sireo nan
Estou cansado das brigas que se repetem todos os dias
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
Sinto que estou preso em um tempo sem fim, mais solitário do que quando estou sozinho
혼자일때 보다 외로운 끝없는 시간속에 갇힌 것 같아
honjailttae boda oeroun kkeuteomneun sigansoge gachin geot gata
Eu não quero culpar você
너를 탓하고 싶지 않아
neoreul tatago sipji ana
Acho que estamos enlouquecendo juntos
우린 같이 미쳐 가나봐
urin gachi michyeo ganabwa
Estou ficando louco, louco
I'm going crazy crazy
I'm going crazy crazy
Neste amor estamos enlouquecendo
이 사랑속에 we just going crazy
i sarangsoge we just going crazy