Forever

Para Sempre

Forever

O relógio parado, quando foi que começou a andar?Tomatteta tokei itsu no ma ni ugokidashiteru?
É um tempo falsoIt's a fake time
A cada vez que nos cruzamos, como lixo humanoSurechigau tabi hito gomi de
Procurando suas costasKimi no senaka sagashite

Um coração que parece quebrarKowaresouna kokoro o
Finalmente com sentimentos agoraYatto no omoi de ima
Mesmo que eu tremaFurue agarasete mo
Não posso te ver de novoI can't see you again

Quatro anosYonwon hi
Nunca vou esquecer o parque que prometemosYakusoku no kouen wasureru koto wa nai
Sempre que eu... se eu pudesse esperarItsu datte mm.. mataseteba karide
Eu seria sincero, para você, sem reservasBoku wa sunao ni for you ienumama
Se eu pudesse dizer que estou fluindo em direção a vocêNagarete yuku yo mian he to ieta nara

As estações gentis passam lentamenteYasashii kisetsu yukkuri to sugisatte yuku
É um tempo realIt's a real time
A cada vez que nos cruzamos, desajeitadosSurechigau tabi bukiyouna
As palavras nos unemKotoba de futari tsunai de

Cicatrizes que não se fechamFusagaranai kizuato
Finalmente com sentimentos agoraYatto no omoi de ima
A dor que quase esqueciWasurekaketa itami
Não posso sentir você de novoI can't feel you again

Quatro anosYonwon hi
Estou lembrando do parque que prometemosYakusoku no kouen omoidashite iru yo
Com quanto amor você me preenchia?Dorehodo no ai de boku o mitashiteta ?
E agora, eu poderia dizer para vocêSoshite ima nara for you ieru darou
As palavras de agradecimento que não precisam de adornosKazaru koto nai komawo no kotoba o

Quatro anosYonwon hi
Estou lembrando do parque que prometemosYakusoku no kouen omoidashite iru yo
Com quanto amor você me preenchia?Dorehodo no ai de boku o mitashiteta ?
E agora, eu poderia dizer para vocêSoshite ima nara for you ieru darou
As palavras de agradecimento que não precisam de adornosKazaru koto nai komawo no kotoba o

Se eu pudesse dizer que estou fluindo em direção a vocêNagarete yuku yo mian he to ieta nara

Quatro anos - para sempreYonwon hi -eien ni
Desculpe, em direção a vocêMian he-gomen ne
Obrigado, muito obrigadoKomawo-arigatou