Forever Mind

Lembrança Eterna

Forever Mind

Quando as flores são balançadas pelo vento
Kawaita yokaze ni nabiku hana ga
Elas espalham um aroma que me faz lembrar de você
Sasou kaori Kimi wo omou
Quando o luar ilumina minha solidão
Tsuki akari terasu kodoku no naka
Que me revela sua linda face
Furi kaereba Yogiru egao

O que eu quero?
What do I want?
Estou procurando
Sagashiteta
O que você quer?
What do U want?
Mais um vez
Mou ichi do
Fique ao meu lado
Stay by my side
Sim, Fique ao meu lado
Yes, be my side
Oh... Estou cantando
Oh… Tashika na omoi
Para enviar meus sentimentos para você
Tsutaeru tame ni utau yo

As estrelas cadentes
Furi sosogu hoshi
Espalham ao longo do céu noturno
Iro aseta yozora no hate sae
Elas brilham
Eien wo utsushite
Para sempre
Mirai tsunagete yuku
E continuarão no futuro
Yagate yoru wa akeru

Para derreter meu coração congelado
Ite tsuita kokoro tokasu you ni
A manhã vem e brilha em mim novamente
Asahi wa mata Boku wo terasu
As recordações lânguidas estão indo embora
Yawarakana kioku tadori nagara
Vamos recomeçar em outro lugar
Aruki dashita Doko he yukou

O que eu preciso?
What do I need?
Estou sendo protegido
Mamotte kita
O que eu preciso?
What do U need?
Sem nenhuma mudança
Kawarazu
Fique em minha mente
Stay in my mind
Sim, na minha mente
Yes, in my mind
Oh... Estou cantando
Oh…Tashika na negai
Para tornar estes desejos realidade
Kanaeru tame utau yo

Os Céus infinitos
Kagirinai sora
planejaram meu futuro
Miagete mirai egaite yuku
E sempre
Itsu made mo
Eu procurarei uma resposta
Kotae wo sagashi aruite yuku
para acalmar os céus noturnos
Hitori yoru wo koete

Os Céus infinitos
Kagirinai sora
planejaram meu futuro
Miagete mirai egaite yuku
E sempre
Itsu made mo
Eu procurarei uma resposta
Kotae wo sagashi aruite yuku
para acalmar os céus noturnos
Hitori yoru wo koete

As estrelas cadentes
Furi sosogu hoshi
Espalham ao longo do céu noturno
Iro aseta yozora no hate sae
Elas brilham para sempre
Eien wo utsushite
E continuarão no futuro
Mirai tsunagete yuku