New Skin

Nova Pele

New Skin

Essa nova pele precisa de um tempoThis new skin needs breaking in
não parece que serveit doesnt seem to fit
Tire um segundo pra se ajustarTake a second to adjust
Eu sei que você vai se acostumarI know you'll get use to it
Eu sou o mesmo, emboraI'm the same though it
pareça que mudeiappears i've changed
não muito da influêncianot much of the influence
Estou puto, tô tão chateadoI am mad I'm so upset
estou tão, cansado dissoi'm so, sick of it

Estou deixando minha peleI am shedding my skin
Não vou cederI won't give in
Não vou deixar você ganharI won't let you win
Não sou mais quem eu eraI am not who i was
e não vou voltarand i won't go back
Eu não era feliz assimI wasn't happy like that

Enquanto você olha e discriminaAs you stare and discriminate
você não se dá ao trabalhoyou don't take the time
porque você não consegue se relacionarcause you can't relate
& você me julga por& you judge me by
minhas roupas e cabelomy clothes and hair
piercings e tatuagenspiercings and tattoos
que você nunca usariathat you'd never wear
Oh, você acha que é tão perfeitoOh you think your so perfect
Você não fez nada de erradoYou've done no wrong
são pessoas como você queits people like you who
inspiram essa cançãoinspire this song
e você nunca vai pararand you won't ever quit
você não vai desistiryou won't drop it
Estou tão, cansado dissoI'm so, sick of it

Estou deixando minha peleI am shedding my skin
Não vou cederI won't give in
Não vou deixar você ganharI won't let you win
Não sou mais quem eu eraI am not who i was
e não vou voltarand i won't go back
Eu não era feliz assimI wasn't happy like that

Bem, estou perdendowell I am losing
perdendo o controlelosing control
sentindo vocêfeeling you
me empurrando de voltapushing me back
de quem eu erafrom who I was
para quem eu me torneito who I've become
onde você estavawhere we're you
pra me ajudarto pull me through
Eu não preciso do seu respeitoI don't need your respect
Sua aceitaçãoYour acceptance
Eu mudeiI have changed
Eu não preciso da negligênciaI dont need the neglect
você me aceitaryou to accept
Eu mudeiI have changed

Estou deixando minha peleI am shedding my skin
Não vou cederI won't give in
Não vou deixar você ganharI won't let you win
Não sou mais quem eu eraI am not who i was
e não vou voltarand i won't go back
Eu não era feliz assimI wasn't happy like that

Eu não eraI was not
Eu não era feliz.I was not happy