Corazón de Cemento

coração de cimento

Corazón de Cemento

você me engana você embrulha com essa carinha fofaMe engañas envuelves con esa carita tierna
Eu finjo que não sinto nadaYo me hago el que no siento nada
Continuar fingindo que sou o dono do seu corpoPa seguir fingiendo que soy dueño de tu cuerpo
E você me engana eu sofro mas sigo o jogoY me engañas yo sufro pero te sigo el juego
Para você é normal o que você faz comigoPa ti es normal lo qué haces conmigo
Mas eu já estou aprendendo a jogarPero ya estoy aprendiendo a jugar
E com suas próprias regras eu vou fazer você verY con tus propias reglas te voy a hacer ver

para que as coisas do amorQue pa las cosas del amor
Você não é nem um pouco bom e vai verNo eres ni un poquito buena y vas a ver
Que ninguém te ama como euQue nadie te ama como yo
Quando você percebe que fazer sexo não é a mesma coisaCuando notes que no es igual tener sexo
vamos fazer amorA que hagamos el amor
E você percebe que não é mais o suficienteY te des cuenta que ya no es suficiente
O que existe entre os doisLo que existe entre los dos
Eu sei que você vai me procurar amor e nãoSe que vas a buscarme amor y no
Desta vez eu vou te dizer nãoEsta vez te diré que no

Espero que seu tempo não tenha acabadoOjalá que no se te haya acabado el tiempo
Quando você vê que ninguém te trata como euCuando mires que nadie te trata como yo
Que você deseja o calor que meu corpo te deu eQue ansíes el calor que te daba mi cuerpo y
Eu só posso te dar um fim de semana sem amorYo solo pueda brindarte un finde sin amor
Eu sei que nunca penetrei em seu coração de cimentoSe que nunca penetré tu corazón de cemento
O completo oposto do que aconteceu no colchãoTodo lo opuesto a lo que sucedía en el colchón
E se você for minha esposa, será sem sentimentosY si serás mi mujer será sin sentimientos
Depois que você chegar eu vou emboraDespués de que te vengas me voy
Eu não sei porque eu tento se eu seiNo se pa que me esfuerzo si se
Que você é ruim e vê-se que não vai ser consertadoQue tú eres mala y se ve que no se va a componer
Vocês dois porque você o mudouLo de los dos porque le cambiaste
O roteiro para a históriaEl libreto a la historia
É visto que você não tem coração ou memóriaSe ve que no tienes corazón ni memoria

pelas coisas do amorPa las cosas del amor
Você não é nem um pouco bom e vai verNo eres ni un poquito buena y vas a ver
Que ninguém te ama como euQue nadie te ama como yo
Quando você percebe que fazer sexo não é a mesma coisaCuando notes que no es igual tener sexo
vamos fazer amorA que hagamos el amor
E você percebe que não é mais o suficienteY te des cuenta que ya no es suficiente
O que existe entre os doisLo que existe entre los dos
Eu sei que você vai me procurar amor e nãoSe que vas a buscarme amor y no
Desta vez eu vou te dizer nãoEsta vez te diré que no