All I Want To Hear You Say

Tudo Que Quero Ouvir Você Dizer

All I Want To Hear You Say

A forma do seu corpo era um sinal de avisoYour body shape was a warning sign
Com um rosto feito para TVWith a face made for TV
Eu sabia que era apenas uma questão de tempoI knew it was only just a matter of time
Você não soube mais o que fazer no seu sonhoYou were caught in the headlights of your dream

Agora vivemos em mundos diferentesNow we live in different worlds
Porque eu ainda estou trabalhando em turnos'Cause I’m still working shifts
Enquanto você está colocando pérolasWhile you’re putting on pearls
E eu só quero saberAnd I just want to know
Se você está em Manchester, você virá ao meu show?If you’re in manchester will you come to my show?
E diráAnd say

Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saiba que estouWell, I want you to know that I am doing
Melhor do que eu era antesBetter than I was before
Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saibaWell, I want you to know
Que realmenteThat really
Estou no seu feed de notícias duas vezes por diaI’m on your news feed twice a day
Vejo você nos jornais, eu vou em todas suas apresentaçõesI see you in the papers, I go to all your plays
E mesmo que eu queira, não consigo desviar o olharAnd even if I want to, I can't look away
Não é fácil de te esquecerIt ain't easy to forget you
É tudo que quero ouvir você dizerIt’s all I want to hear you say

Às vezes sonho com você fugindoSometimes I dream about you running away
Você traz seu cabelo e maquiagem para o meu apartamentoYou bring your hair and makeup to my flat
Oh, o paraíso na terra é um inferno de lugarOh, heaven on earth is a hell of a place
Ninguém pode me julgar por tentar voltarNo one can judge me for trying to get back

Mas isso foi há algum tempoBut that was a while ago
E nossa juventude delicada está começando a ficar velhaAnd our delicate youth is starting to get old
E eu só quero saberAnd I just want to know
Se você estiver na cidade hoje à noiteIf you’re in town tonight
Eu gostaria de dizer olá eI’d like to say hello and

Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saiba que estouWell, I want you to know that I am doing
Melhor do que eu era antesBetter than I was before
Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saibaWell, I want you to know
Que realmenteThat really
Estou no seu feed de notícias duas vezes por diaI’m on your news feed twice a day
Vejo você nos jornais, eu vou em todas as suas apresentaçõesI see you in the papers, I go to all your plays
E mesmo que eu queira, não consigo desviar o olharAnd even if I want to, I can't look away
Não é fácil de te esquecerIt ain't easy to forget you
É tudo que quero ouvir você dizerIt’s all I want to hear you say

Quero ouvir você dizerI want to hear you say
Há uma parte de mim que você levará para sempreThere’s a part of me you’ll take away forever
E isso seria suficienteAnd that would do
Então, como vai você?So, how you doing?
Bem, eu quero que você saiba que estouWell, I want you to know that I am doing
Melhor do que eu era antesBetter than I was before

Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saiba que estouWell, I want you to know that I am doing
Melhor do que eu era antesBetter than I was before
Como vai?How you doing?
Bem, eu quero que você saibaWell, I want you to know
Que realmenteThat really
Estou no seu feed de notícias duas vezes por diaI’m on your news feed twice a day
Vejo você nos jornais, eu vou em todas as suas apresentaçõesI see you in the papers, I go to all your plays
E mesmo que eu queira, não consigo desviar o olharAnd even if I want to, I can't look away
Não é fácil de te esquecerIt ain't easy to forget you
É tudo que quero ouvir você dizerIt’s all I want to hear you say

Mesmo que eu queiraEven if I want to
Não consigo desviar o olharI can't look away
Não é fácil esquecer vocêIt ain't easy to forget you
É tudo que quero ouvir você dizerIt’s all I want to hear you say