Ballad Of The Mer

Balada da Sereia

Ballad Of The Mer

Não fique na água
Don't linger in the water
Onde as sereias brincam
Where the merfolk are at play
Os filhos e filhas do oceano
The ocean sons and daughters
Levarão nossa espécie ao erro
Will lead our kind astray

Embora muitos sejam os marinheiros
Though many is the sailor
Que se encontraram em terra firme
Who has found themselves on land
Após encontrar uma sereia estranha
After meeting with a strange Mer
Que não conseguiam entender
That they could not understand

Parece que não se importam com recompensa
It seem they care for no reward
Por cuidados delicados
For tender ministration
Aqueles que jogamos ao mar
Whom we have toppled overboard
Em nossa embriaguez
In our inebriation
Mas se eles te escolherem
But if it's you they've chosen
Te cercarão com os seus
They'll surround you with their kin
Suas pernas estarão amarradas e congeladas
Your legs are bound and frozen
Em um envoltório de pele prateada
In a wrap of silver skin

Logo, você entenderá
Soon, you'll be understanding
Tudo o que passa por suas línguas
All that passes from their tongues
Não sentirá fome
No food you'll be demanding
Nem precisará de ar fresco para encher seus pulmões
Nor fresh air to fill your lungs

Eles te aceitarão como irmão
And they'll take you as their brother
Ou irmã, como preferirem
Or their sister as they please
E você será apenas mais um
And you'll be just another
Dos seres do mar
Of the merfolk in the seas