Who's Winning, You Or You?

Quem Está Ganhando, Você ou Você?

Who's Winning, You Or You?

Por que eu não me sinto eu mesmo?Why haven't I felt like myself?
Quais são essas vozes no meu ouvido?What are these voices in my ear?
Eu sei que isso te dá arrepiosI know that it makes your skin crawl
Do que você tem medo?What are you scared of?
Você não tem escolhaYou don't have a choice
E por mais que você tenteAnd try as you might
Você não pode nos silenciarYou cannot silence us
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?

Deus, todos estão ao meu redorGod, they all are around me
Não consigo ver direito o que está errado?I can't see straight what is wrong?
A respiração está pesada, o mundo está tortoBreathing is labored, the world is bent
O que é toda essa dissonância?What is all of this dissonance?

Quem são essas vozes que estão falando comigo?Who are these voices that are speaking to me?
Um coro de insanidade, oh, como isso pode ser?A chorus of insanity, oh, how can this be?
Todas essas vozesAll these voices
Elas são a maldição da minha existênciaThey are the bane of my existence
O que eu fiz para merecer tanto tormento?What did I do to deserve such torment?
Quando foi que eu me perdi assim?When did I get this lost?
A realidade parece tão distanteReality seems so far away
O mundo está escorregando das minhas mãosThe world is slipping from my grasp
Talvez eu devesse apenas engolir meu orgulho!Maybe I should just swallow my pride!

Guarde suas forças agoraSave your strength now
Antes que você desmoroneBefore you fall away
Aguente firme, não desistaHold on, don't give up
Nós vamos te salvar!We will save you!

De volta a um mundo de silêncioBack to a world of silence
E eu nunca me senti tão vazioAnd I've never felt so hollow
Essas pílulas apenas os contêmThese pills merely subdue them
Mas eu tenho total controleBut I have total control
De volta a um mundo de silêncioBack to a world of silence
E eu nunca me senti tão vazioAnd I've never felt so hollow
Essas pílulas apenas os contêmThese pills merely subdue them
Mas eu tenho total controle!But I have total control!