I Remember a Lifetime Ago

Eu Lembro de Uma Vida Atrás

I Remember a Lifetime Ago

Aflito pela agonia de uma opressão silenciosaCrushed by the agony of a silent oppression
O suor frio me envolve enquanto eu ofego por arCold sweat envelopes me as i gasp for breath
Cada uma dessas marcas de agulha conta sua própria história de horrorEach of these track marks tells its own horror story
Minhas mãos tremem, não durmo há diasMy hands are shaking, i haven't slept in days

Não há negação (vamos queimar)There's no denial (we'll burn out)
Eu sei o que me espera (muito antes de nós)I know what waits for me (far before we)
A mão tranquilizadora da morte (nunca aprende a)The calming hand of death (ever learn to)
Está quase ao alcance (está quase ao alcance)Is almost in reach (it's almost in reach)

Não há promessaThere is no promise
Não há futuroThere is no future
Não há promessaThere is no promise
Não há futuroThere is no future

Seque suas lágrimasDry your eyes
Você sabe que nunca vamos contarYou know we'll never tell
E se seu segredo era tão difícil de guardarAnd if your secret was that hard to keep
Nós cairíamosWe would fall
Nós cairíamos!We'd fall!

Não tenho opção, vou jogar tudo foraI have no option, i'll throw it all away
Vendi minha alma, perdi a cabeçaI've sold my soul, i've lost my mind
Não há ninguém a quem eu possa recorrer, em quem confiarThere's no one i can turn to, in whom to confide
Meu fantasma me confronta e eu não consigo desviar o olharMy ghost confronts me and i can't look away

Seque suas lágrimasDry your eyes
Você sabe que nunca vamos contarYou know we'll never tell
E se seu segredo era tão difícil de guardarAnd if your secret was that hard to keep
Nós cairíamosWe would fall
Nós cairíamos!We'd fall!

Olhe para o que me torneiLook at what i've become
Uma casca de homemA shell of a man
Olhe para o que me torneiLook at what i've become

Seque suas lágrimasDry your eyes
Você sabe que nunca vamos contarYou know we'll never tell
E se seu segredo era tão difícil de guardarAnd if your secret was that hard to keep
Nós cairíamosWe would fall
Nós cairíamos!We'd fall!

Minha desesperança sinaliza meu fim prematuroMy desperation signals my untimely end
O pensamento de ficar sem dorThe thought of staying painless
É tudo que me resta!Is all i have left!