The Sphinx Has Left The Building

A Esfinge Deixou o Edifício

The Sphinx Has Left The Building

Eu vendi minha alma pra você, rei da labuta-- que perda de tempo.I sold my soul to you, the grind king-- what a waste of time.
É melhor você se ligar, você só vai ter inimigos.You better be warned, you'll have nothing but enemies.
Negócio é sua desculpa, lucro é sua motivação.Business is your excuse, profit is your motivation.
Eu não sou um peão no seu jogo, ao contrário de você, eu tenho um pouco de vergonha.I am not a pawn in your game, unlike you I have a sense of shame.

Famílias são construídas em sangue, objetivos comuns, verdade e confiança, mas não pra você.Families are built on blood, common goals, truth and trust, but not to you.
Mas agora eu tenho um novo começo, longe do seu toque venenoso.But now I have a new beginning, miles from your venomous touch.
É tão revigorante fazer progresso sem estar preso na sua garra.It's so refreshing to make progress without being held in your clutch.
Eu mereço muito mais do que você pode oferecer.I deserve so much more than you can offer.
Agora eu vou ter a chance de te mostrar como se faz.Now I'll have a chance to show you up.

É isso que você inveja? Pode pegar se realmente quiser, e quem vai te parar? Se jogue.Is that what you envy you can take it if you really want, and who's gonna stop you? Indulge yourself.
Oh, olha pra mim agora. Espero que você esteja se sentindo uma merda.Oh, look at me know. I hope you're fucking happy.